Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.
Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
Дятел стучит и стучит,
Ищет сухое дерево
Среди вишневых цветов.
В переводе В. Марковой.
Мужчины — это ветер, который разбрасывает семена деревьев и цветов по всей земле. Женщины — это поле, на котором вырастают цветы и деревья. Придут дровосеки и срубят деревья, придут косари и скосят цветы. Жена — это сад и цветник у дома, куда не проникнут ни лесорубы, ни косари. Вот где ветру шуметь в листве и играть лепестками цветов.