Мерлин (Merlin)

— Может я и слабак, но я не пустоголовый.
Нет такого слова.
— Это идиома.
— Что?
— Вам следует больше общаться с простыми людьми.
— Объясни мне в двух словах, что такое «пустоголовый»?
— В двух словах? Принц Артур.

76
1
77
Изображение пользователя milo4k2.
0
0
0

в украинском варианте "довбньоголовий". Так настроение поднимает)

Изображение пользователя Аноним.
3
0
3

да, украинский в комедиях незаменим)

Похожие цитаты

— Решайся. Пошли на свидание. Идём. Только ты и я.
— Объясни мне в двух словах, почему я должна идти с тобой на свидание?
— В двух словах? ... не пожалеешь.

6
0
6

Какой же, в двух словах, смысл речи всей?
(В чем краткий смысл такой пространной речи?)

Was ist der langen Rede kurzer Sinn?

Пояснение к цитате: 

Перевод П.И. Вейнберга.

1
0
1

Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его:
— Что, в двух словах, происходит на родине?
Карамзину и двух слов не понадобилось.
— Воруют, — ответил Карамзин…
Действительно, воруют. И с каждым годом все размашистей.

4
1
5