Если случится, что тебя ранят, не бойся позвать меня. Позови меня, где бы ты ни находился, даже с ложа позора. И я приду к твоей двери — пусть все дороги покроются колючими шипами — меня ничто не остановит.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь другой, будь он сам Господь Бог, поправлял подушку у твоего изголовья.
Перевод Т. Балашовой
Куда бы ты ни пошел, со всех сторон тебя окружает та же бесконечность. Где бы ты ни находился, ты находишься в центре Вселенной.
— Я не принадлежу этой эпохе. Боюсь, что однажды мне придётся покинуть это место не по своей воле. Так же, как я не хотела попадать сюда.
— Если ты исчезнешь вопреки своей воле, я найду тебя, где бы ты ни находилась.
Когда все дороги ведут в никуда,
Настала пора возвращаться домой.