I'm not a businessman, I'm a business, man! Kanye WestDiamonds from Sierra Leone (remix ft. Jay Z)бизнес Цитату добавил LoCo 10.12.08 в 15:47 Скопировать Сообщить об ошибке Поделиться
Аноним17.10.2012 - 02:29 0 1 1 Неудачный перевод! В данном контексте под словом Business имеется виду, я не бизнесмен, дело во мне, чувак! или я — дело дословно! Ответить
Kabuto > Аноним17.10.2012 - 16:39 -1 1 0 Перевод как раз идет в этом контексте. Не стоит из себя Америку открыть. Ответить
I'm a soldier of the apocalypse, man! Крутые времена (Harsh Times)Джим Дэвис (Jim Davis) Цитату добавил helgdan 20.08.15 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
He is low hp, man! Like you man! Random CS:GO guy Цитату добавил Ausekslis 30.05.22 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Цитата на английскомУэнздей (Wednesday)Энид Синклер 1 сезон 5 серия Цитату добавил mikado 25.12.22 Комментировать Сообщить об ошибке
I feel happy. I'm just not equiped. Элли Макбил (Ally McBeal)цитаты о себе Цитату добавила Inesse 20.04.10 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Цитата на английскомЛюбовь (Love) (2015)Мерфи (режиссер) Цитату добавил mikado 18.01.20 Комментировать Сообщить об ошибке
Опрос. Вы выписываете цитаты из того, что читаете|слушаете|смотрите? Варианты Да, выписываю интересные|красивые цитаты Только то, что берет за душу Нет
Неудачный перевод! В данном контексте под словом Business имеется виду, я не бизнесмен, дело во мне, чувак! или я — дело дословно!
Перевод как раз идет в этом контексте. Не стоит из себя Америку открыть.