Nneka — Heartbeat

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Хаха, забавно.

Похожие цитаты

Oh don't you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream.

Разве ты не знаешь, что облака из бетона?
Даже сквозь камень, ты слышишь биение моего сердца?
Как оно бьётся через кости, подобно памяти, что не покидала меня
Ни на секунду моих сновидений.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

Всем бывает больно. Найди утешение у друзей.
Всем бывает больно. Не опускай руки. Нет, не опускай руки.
Если чувствуешь, что совсем один, нет, нет, нет, ты не одинок.

I wish you felt the way that I still do.
...
But you don't,
You don't feel anymore,
You don't care anymore.
It's all gone.

Я желаю, чтобы ты чувствовала то, что до сих пор чувствую я.
...
Но ты не чувствуешь,
Ты не чувствуешь больше,
Тебе всё равно.
Всё это ушло.

Если ты ничего не чувствуешь, значит ты не существуешь. Да... Это всё равно, что не иметь тела. Думаю, в таком состоянии трудно осознавать, что живёшь.

Пояснение к цитате: 
Фильм третий