Ты талантлив... и ты, действительно, отличаешься от остальных. Но быть другим — не значит быть лучше. Иначе говоря, гвоздь, который торчит, забьют первым.
Гвоздь, который торчит вверх, выделяясь из общего ряда, непременно забьют обратно.
Хотя признаю, ты на голову выше остальных. Но! Как говорится, бьют именно по тому гвоздю, что торчит…
Хотя признаю, ты на голову выше остальных. Но! Как говорится, бьют именно по тому гвоздю, что торчит… Ха-ха-ха!
Один украл гвоздь, второй украл сто рублей, а третий посмотрел на них, и забрал всё остальное.
Некоторые люди действительно лучше остальных.
Увы.
Объясните цитату, пожалуйста, а то узко понимаю, эти слова..
Ну, торчащий гвоздь в данном случае "другой", и его "забьют первым", т. е. он привлекает внимание, как, возможно, позитивное, так и негативное, к сожалению: никто не позволит ему торчать, в то время как остальные уже забиты на свои места.
Надеюсь, это не так запутано объяснено, как кажется мне сейчас Оо
А куда его, этот гвоздь, забьют?