— Где Светлана? Или правильнее — будущая миссис Роули?
— Она бросила меня.
<...>
— Рассказывай. В чём дело?
— А... Я и сам не пойму. До сих пор пытаюсь разобраться. Мы ели в уличной обжорке в каком-то переулке в Болгарии. И я сказал: «Хочешь замуж?» Потом взял обрывок ленточки, завязал вокруг пальца, а она сорвала её, топнула и сказала: «Нет», вернее — «Нах», она ведь русская. И первым же рейсом домой улетела. Adios, Кевин.
— Adios, парниша! — В смысле? — Good bye, dear! — Чее? — Нахуй иди!(c)
— Когда я была совсем маленькой, тоже возвращалась с няней из церкви, — она мне всегда говорила: «Ты идёшь так легко, как будто над тобой ангелы летают...»
— Да, с вами действительно легко идти...
— Расскажите мне ещё о своей Болгарии.
— Я расскажу вам одну болгарскую сказку. Один из ангелов подлетел к Богу, когда тот сотворял Землю. А Бог делал это летая в небе со своими ангелами, которые носили в торбах дары и по божьему приказу высыпывали их на Землю. Торбы опустели. Тогда ангел говорит: «Боженька, ты одарил все народы, а болгарам ничего не дал. Забыл? Господи!» Открыл все торбы, вытряхнул все остатки над Болгарией и сказал: «Всего понемножку и будь благословен этот рай земной».
Лучше знать, что тебя водят вокруг пальца, чем быть обведённым вокруг пальца, не зная об этом.
дааааааа мы же русски!
:-\
дааааааа мы же русски!
:-\
Все время так о нас...
Нет, не так
— ... Я спросил её "Хочешь замуж?". Она встала, топнула ногой и сказала "Нет", точнее "Нах", она же русская