«Заткнуть за пояс».
У простых крестьян, ремесленников, мастеров, купцов, хотя, пожалуй и у дворян, забавы были примерно одни и те же, отличался лишь масштаб. Но состязательный момент просвечивал как в обыденности, так и в развлечениях. Вот именно с тех пор, когда читать умела только знать, когда и крещены были-то не все на Руси, выражение «заткнуть за пояс» имело единое значение для всех слоев населения – победить.
Встает вопрос: какое отношение к победе имеет пояс? Был он у всех. Из дому и шагу не ступали, если сей атрибут отсутствовал. Разумеется, убранство столь важного, пожалуй, даже обязательного, предмета туалета зависело от ступеньки в социальной лестнице, на которой находился обладатель ценности. Вот, например, ныне говорят, что наручные часы есть показатель статуса… Там, в том мире, нам знакомом только по легендам и летописям, которые, как известно, писали победители, признаком силы и здоровья был пояс. Вполне логично предположить, что у знати это скорее был предмет роскоши, но тем не менее и у высокопоставленных и состоятельных членов общества он не терял практического назначения, так как карманов в ту пору не было. Следовательно, предметы, не используемые в данный момент, затыкались за пояс.
Что общего имеет ненужная вещь с лавровым венком? Тема для целого философского трактата, который значительно превосходит по размеру литературный этюд. А по сему решаться и обсуждаться она не будет, потому что для конкретного довольно-таки тривиального случая, есть ответ простой, не требующий большого труда и знаний.
Все оказалось гораздо прозаичнее, чем того хотелось бы, никаких древних мифов с интригами – хитроумными происками и беспорядочными интрижками — в пантеоне нет. Была у славян такая забава: борьба на поясах. Противники в ней мерились силами, а вызов на поединок звучал примерно так: «Я тебя за пояс заткну». (Как и поступали с бесполезными вещами.)
Забава, так сказать, канула в Лету. Конкуренция уже не есть естественный отбор, но тем не менее, продолжает проявляться везде и во всем. Пояса имеют не все, да и не признак это силы, и уж тем более здоровья. Но, так сказать, современные повергатели продолжают с великолепной сноровкой затыкать поверженных конкурентов за порой отсутствующие пояса и по ныне.