Виктор Венеров

6 цитат

И любовь изначально мягкая,
Содержащая силу борения
Поднялась монолитной аркой
Распрямляя крыла умений

И довольно с меня прожитого
Сомневался, нуждаясь в себе...
Не хочу толчеи с пожитками
В забракованной напрочь игре

Придержите руками объятое,
Оцененное рынком недешево
Одобрение ваше проклятое -
Беспроцентное, мелкое крошево

Подыграйте мелко, позорно
Ободрите давно почившее,
Сладковато-разгульное порно,
Никого ничему не учившее

Холодею упрямо, железно
И гуляет мое основание
И шатает меня бесчестно
Как глаза твои вспоминаю

Медикация гибко и ладно
Опускает в туман седации
И блудит, поглощая жадно
Симулякры отжившая нация

Пояснение к цитате: 
Вольный, художественный перевод The Haunted - Done

На какие распасться градации,
в колебаниях духа слепого?
Для чего мы зовемся нацией?
Где найти человека живого?

По дороге прошедшего времени
Нам пихают в нутро симулякры,
Превращая личность в растение -
В атомарно разбитую жатву

В осознании мысли найдется спасение
Соберись, спокойно ступай одиноко
Открывается способ избегнуть падения
Не отдай себя в руки веры и рока

Пламенеет тоскующий взгляд,
Обжигая рабов потребления
Как рефлексия — взгляд назад
Так и ум создается из трений.

Сломать, затерявшись во времени
Считать лики лун, силы утратив.
Вы стали бы просить прощения?
Когда не пришлось умирать вам?

Спроектируем искусственный нейрон
Без боли, на машинном коде
И близких рук не разомкнется сон
С энергией вечной на входе

Очнувшись размером с бога,
Бессмертие вступит в бой
Рефлексия грянет с порога
Где парень, что был мной?

В размышлениях о человеческом
Как родной обнимает страх
Проводите меня по-отечески
Я исчезну на ваших глазах

Спросите меня, что я думаю?
И кто сотворил мои мысли?
Царапая кожу я чувствую,
Что это не часть моей жизни

Сознание боли — есть боль
Касается вечность плеч
Отец, начертай мне ноль
Мне мальчика не уберечь.

Пояснение к цитате: 
Avenged Sevenfold - Paradigm Вольный, художественный перевод - Виктор Венеров.

Останься, и будем держаться,
И буйно, и жадно тебя призову.
Особенно трудно расстаться,
И тянутся руки, и сетуют сну:

Особенно трудно дождаться
Под тяжестью света любви.
И как же случилось признаться?
И как же медлительны дни!

Собой заслоняешь сомненье,
Мне осенью мрачно и душно.
И сыпятся дни, как деревья,
А я так спокоен наружно.

Но вся эта тишь показная
Для тех, кто годами искал.
Ты — грустная, ты же — родная,
Которой всю силу вменял.

Исходится немыми ударами
Черные выплакав в небо глаза
Твоя воля избитая, старая
Под влиянием взгляда назад

Наказать эти выступы копотью
Подпалить наготу сухих покрывал
Мне в пылающей от света комнате
Как всегда не хватает зеркал

Начинается с третьей попытки кручение
Я стараюсь собрать себя впопыхах
Если что-то теперь и имеет значение
То взрывается прахом в нежных руках

Не оставить планеты этой заброшенной
На истерзанный почерк находит экстаз
Полюбить за слова — ничего хорошего
Обними же, родная, мы бьемся за нас.

В реальности есть пустые места, ограниченные плоскости, принадлежность к которым не играет роли для нормального человека, но они приравниваются к качествам личности и отстаиваются ревностно и жестоко. Это не удивительно, нет ничего проще и престижнее, чем выстроить отношение к распространенной, абстрактной идее, присовокупить себя к обществу по интересам. Пустая идея не заставляет размышлять, ты просто соглашаешься или нет, а это значит, что тебе не нужно задумываться, драться за нее или отступить; эта массовая, обиходная идея, как книга состоящая целиком из автотекста.

Нет вашей любимой цитаты из "Виктор Венеров"?