10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You) – цитаты из сериала [1 сезон]

— Не меня ищешь?
— Да, если ты женский туалет.

— Я встречаюсь со взрослым мужчиной.
— На сколько взрослым?
— 26... или 31. Сложно определить.

Слава богу, ты дошла домой в целости и сохранности, чтобы я тебя прибил.

— Привет. Как оно?
— Заканчиваю очередной день в раю.
— Слушай, насчет того, что было на днях. Просто хотела извиниться. Не нужно было рыться в твоей сумке или прокалывать твою ногу.
— Да не парься. Но давай будем держаться друг от друга подальше. Врач сказал, что она заживет быстрее, если у меня в жизни будет поменьше безумия. [уходит]
— Безумия? Я не безумна. Да, я сама с собой разговариваю — это признак гения.

— Ты ведь понимаешь, что это твоя единственная машина и если ты ее уничтожишь — новую я тебе не куплю.
— Па, расслабься. Я распечатала полную инструкцию из интернета. У нее девять звездочек из десяти.

— Ты принесла котеночка?
— Это мой талисман. Ну ладно, поймали, он у меня для контрабанды кокаина.

— Если она твой маленький цветочек, то кто же я?
— Ты мой большой, крепкий кактус.

— Это твой шанс.
— У-у. Зашибись.
— Да ладно. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал.
— Солист — да, ты — нет.

— Давайте помолимся. Благодарю тебя, Господи, за этот щедрый урожай и благослови лишенных привилегий детей подросткового возраста в новых школах. Аминь.
— Ладно, Бьянка, что стряслось?
— Кэт, пожалуйста. Ладно, Бьянка, что стряслось?
— Папочка, последнее время я много думала о вере, с тех пор, как познакомилась в школе с такими классными ребятами. Кстати о них, они пригласили меня на потрясный вечер по изучению библии.
— И Оскар уходит к... Бьянке Стрэтфорд. За то, что лжет своему отцу.
— Заткни варежку, сатана. Пап, мне очень не хотелось бы пропустить. Думаю, мне сегодня дадут кольцо непорочности.
— А я думаю, сегодня твоя непорочность будет охраняться дома.

Я не та девушка, которую заводит образ плохого парня. Я не несусь домой, чтобы нацарапать в своем дневнике, что ты, может быть, вампир.

— Патрик Верона провел в этом кабинете больше времени, чем я.
— За что?
— Сейчас возьму его личное дело. О, минуточку, тут написано: «Тебя это не касается».

Добро пожаловать на шоу талантов! — Перед тем как начать, хочу напомнить, что если у кого-то во время шоу зазвонит телефон, то он будет конфискован. Так как мне нужен новый телефон.

— Ну наконец-то, полностью сформировавшаяся женщина. Я завязал с первокурсницами — скобки на зубах меня не возбуждают.
— А тебя не смущает то, что полностью сформировавшаяся женщина может надрать тебе задницу?

Сегодня первый день в школе, так что запомните самое важное: не забеременейте.

— Когда девушки увидят меня со всеми этими цветами, они подумают: «кто этот парень?».
— Или они решат, что ты носильщик.

— Она опоздала.
— Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.