Чёрный список (The Blacklist) – цитаты из сериала

31 цитата
Чёрный список (The Blacklist)
Год: 
2013 – ...
Слоган: 
«Never trust a criminal...until you have to.»
Страна: 
США
Жанр: 
детектив, драма, криминал, триллер

На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться…

Честное слово, дело во мне, или человечество, вооружившись религией, отравленное предрассудками, обезумевшее от ненависти и страха, и правда несется прямиком в средневековье?

Я восхищаюсь твоей борьбой с зависимостью, Дональд. Как-то раз, в одном притоне в Куала-Лумпуре я тоже не удержался. Но не подсел. Я так и не смог поверить, что есть нечто сильнее меня.

Пояснение к цитате: 
Дональд вышел после собрание анонимных наркоманов.

Сегодня ты кое-что сказал «правда не имеет значения, а единственное, что важно в этом мире, это то, что считают правдой», боюсь, в этом ты можешь быть прав. Я начал понимать, что правда стала такой иллюзорной, зачастую выдуманной. Но в конце концов правда это всё, что у нас есть, это то, что реально; то, что можно попробовать, почувствовать, ощутить, слова скользящие между нами пока мы смотрим друг другу в глаза, это всё, за что остаётся держатся. Правда — я высоко её ценю.

Пояснение к цитате: 
Что стало с правдой.

Моё слово – это мои оковы, моя валюта.

Пояснение к цитате: 
Начало разговора Реймонда Реддингтона с м-ром Габинелли в номере его отеля, где когда-то в прошлом наркоторговцы "Синдикат Нэш" убили важного свидетеля ФБР. Перед требованием Реддингтона сдать ему федерального маршала Иэна Гарви. (перевод LostFilm)

Вся правда в том, что мы цепляемся за славный синий шарик, плывущий в море темноты. Всё остальное и, прежде всего, правда, которую вы ищите – это сказка, рассказанная идиотом, пустословие, которое ничего не значит.

Пояснение к цитате: 
Первая встреча лицом к лицу Реймонда Реддингтона с федеральным маршалом Иэном Гарви, убийцей Тома Кина. Разговор о правде, скрываемой за скелетом в чемодане, украденный у Реддингтона. (Перевод LostFilm)

Тебе поставили выбор, жизнь или принципы. Ты выбрал жизнь. Какой толк в принципах, если не можешь по ним жить?

Пояснение к цитате: 
Разговор Рэддингтона с Гарольдом Купером о советнике Томасе

— Наш последний разговор изменил многое. И мне казалось, что нам стоит поговорить об этом.
— Я думал, мы выяснили все, что было необходимо.
— Вы о том, что я тот, кто я есть, морячок Папай... Бросьте... Я знаю, вы не хотите об этом говорить. Но это необходимо. Серьёзно.
— Почему?
— Потому что раньше мы не могли быть до конца откровенны друг с другом. А теперь можем.
— Это дело о близнецах, которые вовсе не близнецы. Рассказать?
Нет. Нет, пока вы не скажете, зачем вы это делаете. Вы расстроены?
— В замешательстве...
— На счет чего?
— Я живу и работаю по строгим принципам, основанным на преданности, справедливости и доверии.
Я до сих пор жив потому, что уничтожал всех, кто нарушал принципы. До этого момента пощады не было никому. Даже ближайшим соратникам. Даже Кейт Каплан.
— И что же приводит вас в замешательство? Убить ли меня за то, что я нарушила некие принципы?
— Ты можешь насмехаться над этим, потому что живешь в мире с установленными институциональными правилами, где порядок уже установлен влиятельными внешними силами, где существует закон и правила для всех. А я живу в мире без законов и правил, в котором царствует хаос. Поэтому я устанавливаю свой порядок. Я в замешательстве не из-за того, что должен убить тебя... А из-за того, что не могу это сделать. Я не могу ни убить тебя, ни доверять тебе, ни простить тебя.
— Дембе вы простили...
— Дембе лишь скрыл твой проступок. Твой. Не его.
— И что же нам остается?
Новое дело. Пока оно не раскрыто, наш конфликт может подождать...

— Я стреляла в копа...
— Да, стреляла.
— И убила министра юстиции США...
— Да. И когда ты это сделала, ты перешла черту, отделявшую мой мир от твоего. Хорошего можешь не ждать, Лиззи. Эта жизнь живёт по своим собственным законам. Ты должна принять эту реальность. С хорошими людьми случается плохое.
— Я уже не уверена в том, что я хороший человек...
— Я уверен...

Нет вашей любимой цитаты из "Чёрный список (The Blacklist)"?