Менталист (The Mentalist) – цитаты из сериала [1 сезон]

— Ну скажи мне, о чем ты думала, оставляя его одного на такой церемонии?
— Мне нет прощения, я по ошибке приняла его за взрослого человека.

— Подумайте, агент Чо, один мой звонок, и вашей карьере наступит конец.
— Впечатляет. Я одним звонком могу лишь пиццу заказать.

— Смотрите, это козёл. Козёл — знак сатаны.
— А детские зоопарки — это что, врата ада?

— Патрик, мне нужна правда!
— Правда?... Ммм, Дарт Вейдер отец Люка!

— Иди отдыхать.
— Я поработаю.
— Ты слепой!
— Ничего. Зато остальные чувства обострились до невероятности. Я супермен!

— Вы ворвались ко мне! Кричали: «СиБиАй! СиБиАй!» Как будто мне это о чем-то говорит!
— Да, нам надо больше рекламировать свой бренд.

Вы же знаете нас, творческих людей, нам лишь бы не работать.

— Что такое НЛП?
— Нейролингвистическое программирование.
— Да, «подлые способы влиять на людей» звучит не так привлекательно!

— Ваше стремление брать верх над людьми, потребность быть умнее ближнего... не будут давать вам покоя.
— Значит, буду жить беспокойно... оставаясь умнее ближнего.

— Царство божье — реальное место, мистер Джейн. А душа ваша бессмертна.
— Ох, не дай Бог вы правы...

Из-за меня один плохой человек очень разозлился. Он убил их, чтобы преподать мне урок. Чтобы я пожалел о том, что сделал... И я пожалел. Сожаление – гораздо худшее наказание, чем смерть. Все умирают... но только очень немногие по-настоящему сожалеют о содеянном ими зле.

— Смотрите, что я нашёл.
— Что там?
— Это червь. Окаменелый червь.
— Я рада за тебя.
<...>
— Когда жил этот червяк, вся пустыня была дном великого океана. Динозавры над ним плавали.
— Представить трудно.
— Да. Акулы с автобус, разноцветные морские монстры. А те горы. Они могли быть вулканами.
— Это козий помёт, ему полгода.
— Не важно. Гигантские акулы были.

— Ты сообщил ей о своих чувствах?
— Мы сослуживцы, это против правил — вот мои чувства.
— Нет, это неправда.
— Я посылал флюиды, безответно, так что продолжать я не буду.
— Флюиды? Серьезно? Флюиды?!
— Это когда он часами таращится ей в затылок. Женщинам нравится.

Свою личность не находят, свою личность создают.

– Мило быть милым, но если хочешь чего-то добиться в жизни, умей быть стервой.
– Вот спасибо.
– Всё дело в равновесии Грейс, Ин и Ян, ангел и демон. Немного черта в ангеле, немного ангела в черте.

— Почему вы не можете заснуть?
— Потому что я не могу получить хорошие таблетки, не посоветовавшись с врачом.
— Вы не любите говорить с врачами?
— Они всегда хотят быть самыми умными в комнате, не так ли? Когда на самом деле это я, очевидно.