Менталист (The Mentalist): смешные цитаты

— Смотрите, это козёл. Козёл — знак сатаны.
— А детские зоопарки — это что, врата ада?

— Вы кто такие, парни?
— Жетон помните? КБР.
— Чёрт, что это такое?
— Калифорнийское Бюро Расследований.
— И что это?
— Мы как ФБР, только к нам идти ближе.

— Люди не любят посвящать окружающих в свои неудачи и несчастья...
— Странно, а я всем о тебе рассказываю.

— Ты выглядишь спокойным для человека, которому только что сообщили, что поблизости бродит тигр. Ты думаешь, что сможешь убежать от него?
— Нет, мне достаточно бежать быстрее тебя. [резко бежит вперёд]

— Вы агенты КБР?
— Да. Она ведет расследование, а я оскорбляю.
— Помогает.
— И это тоже.

— Смотрите, что я нашёл.
— Что там?
— Это червь. Окаменелый червь.
— Я рада за тебя.
<...>
— Когда жил этот червяк, вся пустыня была дном великого океана. Динозавры над ним плавали.
— Представить трудно.
— Да. Акулы с автобус, разноцветные морские монстры. А те горы. Они могли быть вулканами.
— Это козий помёт, ему полгода.
— Не важно. Гигантские акулы были.

— Как бы то ни было, я очень благодарен, что Вы пытаетесь мне помочь.
— Честно говоря, трудно Вам не помочь, Ларош. Вы же словно щенок шарпея, который перевернулся на спину. Как тут не почесать ему пузико!
— Вы издеваетесь надо мной...
— Нет-нет, я рад чесать Вам пузико!

— Он мертв, и это не похищение.
— Мне нужны аргументы.
— Спорим на весь чай Китая?

— Почему вы не можете заснуть?
— Потому что я не могу получить хорошие таблетки, не посоветовавшись с врачом.
— Вы не любите говорить с врачами?
— Они всегда хотят быть самыми умными в комнате, не так ли? Когда на самом деле это я, очевидно.

— Брось, Чо, неужели ты веришь в привидения?
— Нет, раз на свете существуют темные силы, то существуют и люди, способные управлять ими.
— Да, это инвестиционные банкиры. Но здесь их нет. Пошли.

— Так где подозреваемые?
— Свидетели.
— Да какая разница?

Я принес вам пончики — международный символ дружбы правоохранительных органов.

— Вот взять, скажем, тебя...
— Не надо меня брать!
— Фигурально.
— А вот фигурально тем более!

— Просто любопытство.
— Оно сгубило кошку.
— ... Изобрело вакцину...

— Нет смысла скрывать свое недовольство Хайтауэр. Рано или поздно подавленный гнев все равно вырвется наружу.
— Надеюсь, ты будешь под рукой.
— Как раз этого я и боюсь.