Цитаты из сериала Мушкетеры (The Musketeers)

Мы солдаты, капитан, мы следуем приказам, куда бы они нас не привели. Даже к смерти.

Я слышал истории об этих кораблях в детстве. Страшные истории. Знаете, зачем рабов сковывают? Чтобы они не прыгали за борт. Ведь это лучше, чем смотреть как твои друзья, твоя семья, твои дети умирают от голода и болезней.

Портос

1 сезон

Главный секрет хорошего фокуса — заставить смотреть в другую сторону.

— Я редко ошибаюсь в людях.
— Ты в них ничего не смыслишь, особенно, когда трезв.

Ты приехал в Париж, чтобы убить Атоса, но в итоге спас ему жизнь. После пары бокалов анжуйского ты оценишь иронию.

— Стреляйте, черт вас дери!
— Не стрелять! На твоем месте я бы так не торопился умирать. Приказ об освобождении, подписанный рукой короля. Снимите с него цепи.
— А я уж было подумал, что отделался от вас двоих.
— Поверь мне, это можно было сделать и проще.

Пояснение к цитате:

Атоса по ошибке чуть не казнили.

— Трое на одного — это, по-вашему, честно?
— Мы не собирались его убивать.
— Вот как?
— В следующий раз предупреждать надо.

— При всем уважении, это не ваше дело.
— Оно стало моим, когда вы упали к моим ногам.
— Вы красивая женщина, уверен, вам не привыкать.

— Наберите мне ванну. Пускай вода будет чистой, я не хочу купаться в чужой грязи.
— Чистая вода оплачивается отдельно, мадам. За полотенца лучше не спрашивайте.
— Вы обращаетесь ко мне, месье?
— Нет, если только вы не мадам.

Пояснение к цитате:

Д’Артаньян в гостинице обращается к Миледи, ему отвечает ее спутник Мендоса.

— Великий король должен быть справедлив, ему не пристало иметь фаворитов.
— Только, если фаворит не вы?

— Тревиль, вы хоть иногда попробовали бы льстить. Говорят, это приносит неплохие результаты.
— Я всегда говорил и буду говорить Вашему Величеству только правду.
— За это вы мне и нравитесь. Меня всегда осыпают пустыми комплиментами, хорошо, что при дворе есть хоть один честный человек.

— А этот откуда?
— От клинка при осаде Монтобана, в 21-м.
— А это?
— От пули из мушкета на острове Ре в 22-м.
— Бедный Арамис. А это?
— Твои ногти, Люксембургский дворец, позавчера.

— Интересно, что ждет нас впереди?
— Это не имеет значения. Если мы будем принимать все вызовы также, как и всегда. Если мы будем полны страсти, а наши сердца будут верны тому, что нам дорого. Смелости, сколько бы врагов нас не ждало. Веры в то, что тьма обязательно сменится светом.
— А любовь?
— Превыше всего.