Я занимался фигурным катанием до 13 лет, а затем моя мама протрезвела и поняла, что я мальчик.
— Пять виски, пожалуйста.
— Это многовато для моего телосложения.
— Нет-нет, знаешь, может показаться, что это многовато, но запойный алкоголизм может стать весёлым и безопасным способом связать свою жизнь.
Бриллианты в земле не найти, но как раз там и ищут...
— Я помогу тебе через это пройти. Я буду твоим проводником.
— Как Гендальф через Средиземье?
— Так, во-первых, давай возьмём аналогии с Властелином Колец и спрячем их в глубокую тёмную пещеру, где никто и никогда их не найдёт.
— Кроме Голлума. Он живёт в пещере.
— Нам пора. Путь позора. Давай двигать.
— Почему женщинам обязательно нужно придумать название для возвращения домой утром, когда для мужчин это просто возвращение домой?
Я переживаю за Шмидта. Он еврей в пустыне. Не хочу, чтобы он начал блуждать.
— Ты можешь не помогать мне с розыгрышем.
— Почему нет, мэн? Я же лучший по части пранков, мэн! Меня называют Прэнк Синатра!
— Нет, это ты называешь себя Прэнк Синатра!
Старые люди меня пугают. C их руками и ногами. Они словно человеческая версия гофрированных штанов.
— Нам 5 виски!
— Я столько не осилю.
— Это только так кажется. Но запойный алкоголизм — это весёлый и безопасный способ активно жить.
— Я себя берегу, кушаю салатики без заправки, в основном протеиновые...
— Какой салат ты скушал?
— Покромсал немного ветчинки...
— И всё?
— Ага. Зелень не люблю. Это странно, употреблять в пищу зеленое.
— Твои жалкие потуги.
— Это не потуги, ветчины было много.
— Я хочу тебе кое-что сказать. Я останавливаюсь из-за птиц, ношу одежду в горошек и совсем недавно пользовалась блестками. Я весь день провожаю, общаясь с детьми и категорически не понимаю, почему ты не любишь сладкое, это странно и это выводит меня из себя. Я ненавижу твой брючный костюм, хоть бы на нем были ленточки или что-то такое, чтоб он был посимпатичнее.
Но это не значит, что я не умная, не твердая или сильная.
— Ты закончила?
— Почти закончила. Я сейчас пойду платить свой штраф, а на моих чеках нарисованы зверушки с фермы, сучка.
— Я пишу книгу о Чикаго: она будет живая, в ней много личного... а ещё ее не существует! Поэтому, если я к трем часам не напишу двадцать страниц, то получу по морде.
— От кого, от редактора?
— Нет, я нанял специальных людей которые это сделают, поэтому я даже не знаю, кто это будет.
— Я могу тебе бесплатно врезать.
— Нет, я уже заплатил другим людям.