— Демельза сама из семьи шахтеров. Ее отец работает в Иллагане.
— Может хотите, чтобы он работал с нами?
— Да я лучше себе вилку в глаз воткну.
— Карточные игры, шлюхи — все джентльмены порой себе позволяют.
— Не я.
— С каких пор?
— С тех пор, как женился.
— То, о чем она не знает, не причинит ей боли.
— Зато подозрения причинят.
— Если мы не остановимся, слухи станут правдой.
— Так пусть станут правдой.
Пояснение к цитате:
*слухи о том, что он спит со служанкой
Надеюсь, мне никогда не придется испытать «мягкость» этого суда на себе.
— Что-то еще?
— Да. Перестань вести себя так, будто я совершенно предсказуем.
Он держится на расстоянии? Наблюдает за работой издалека или трудится с мужичьем, засучив рукава?
— Береги свою свободу, кузен.
— Она в опасности?
— Множество девушек с радостью сменят фамилию на Полдарк.
Я кое-что потерял. Поехал искать это. Нашел и возвращаюсь домой.
— Ты изводишь себя работой.
— Работа не дает мне бед натворить.
— Красивый у тебя шрам. Заработал в настоящем бою или опять подрался за игрой в карты?
— От старых привычек трудно отказаться.
Будь ты ему хоть капельку дорога, он бы уже стоял у наших дверей.
Люди бывают очень дружелюбными, когда на заносчивость нет денег.
Нет вашей любимой цитаты из "Полдарк (Poldark)"? Добавить цитату