Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [2 сезон, 2 серия]

— У тебя юмор такой?
— Хотел сломать лед.
— Веселость тебе не к лицу — лед привычнее.

Я напуган. Я всегда умел абстрагироваться, не поддаваться нелепым чувствам, но смотри — мое тело меня предает. Интересно, да? Эмоции — ложка дегтя, пустяк, который все портит!

— «Дорогой мистер Шерлок Холмс. Я нигде не могу найти Бубенчика. Прошу Вас, прошу, помогите!»
— Бубенчика?
— Это кролик, Джон! И это еще не все: «Бубенчик, перед тем как исчез, стал светиться, как фея», — пишет крошка Кирсти, — «а на следующее утро Бубенчик пропал. Клетка закрыта, следы взлома отсутствуют». Слушай, а это любопытно! Звони Лестрейду, расскажи о сбежавшем кролике!
— Ты серьезно?..

Орудие убийства — оно же место преступления! Какое дело — шедевр!

Я занимаюсь многими вещами. Обожаю все смешивать и скрещивать. Смешиваю гены, а скрещиваю пальцы.

— Бубенчик был обречен.
— Ваше милосердие обескураживает.
— Знаю — сама себя ненавижу.

— Он рассказывал мне о своих старых друзьях. Который из них вы?
— Новый.

— О, Джон, как же я тебе завидую.
— Завидуешь мне?
— Твой мозг так прост и незатейлив, что почти не используется. Мой же — как мотор, вырывающийся из под контроля... Ракета, разрывающаяся на куски, заточенная в спусковой шахте. Мне нужно дело!

— Этот овраг — странное место. Там тебя охватывает холод. Необъяснимый страх.
— Если бы меня тянуло на поэзию, я бы почитал письма Джона подружке, это забавнее.

А говорят, совпадений не бывает. И какой дурак это придумал?

— Я бы с радостью ответил, но потом мне пришлось бы Вас убить.
— Довольно амбициозное заявление.

— А! Черт! ... Джон, я не могу больше. Дай мне хотя бы одну!
— ... нет.
— Дай по-хорошему!
— Нет, у нас договор — ни при каких обстоятельствах. Если помнишь, ты сам заплатил всем торговцам в радиусе трех километров, чтобы тебе их ни за что не продавали.
— Глупость какая. Кто до этого додумался!
— Кхм...
— Миссис Хадсон!
....
— Так, Шерлок, слушай — ты отлично держишься, не сдавайся и возьми себя в руки.
— Где они?! Джон, скажи, где ты их прячешь?! ... пожалуйста.
— Нет, Шерлок, прости.
— Я лотерейные номера тебе подскажу...
— (смех)
— ... попытаться стоило.

— Но в правилах сказано...
— Их идиоты придумывают!

( — Это не по правилам.
— Хорошо, значит, правила неправильные!)

Если бы люди умели создавать супер-собак, мы бы знали об этом. Их бы продавали, ведь так все устроено.

Эффект, произведенный на блестящий ум, я уже знал, надо было проверить его на среднем.