Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!
— Пожалуйста, помолчите!
— Но я и так молчу.
— Вы думаете — это раздражает.
— Почему вы со мной говорите?
— Миссис Хадсон череп унесла.
— Так я вам череп заменяю?
— Да ладно, у вас получается!
— Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!
— Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.
Пояснение к цитате:
Шерлок сидит перед экраном
— Бежим! Возьми меня за руку.
— Вот теперь точно пойдут слухи...
Салли зашла к тебе мило побеседовать, а потом случайно задержалась... и драила полы у тебя всю ночь, судя по состоянию ее коленей.
— Я знаю, что ты настоящий.
— На 100%?
— Никто не может прикидываться таким занудой круглосуточно.
Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло. И вообще, я только что поймал вам серийного убийцу.
[Глядя на подвешенный за горло манекен]
— Это ты его довел своими разговорами?
— К вам кто-то пришел, вы не слышали звонок?
— Я свой оторвал, он трезвонил.
— На то он и звонок, Шерлок!
— Теперь салфетки... Лебедь или Сиднейская опера?
— Где ты этому научился?
— В расследованиях могут пригодиться различные навыки...
— Не ври, Шерлок.
— Однажды я опроверг алиби, продемонстрировав трудность складывания...
— Я не Джон, я знаю, когда ты врёшь.
— Ну ладно, я научился на YouTube.
— На фото Вы выглядите выше.
— Для этого нужно хорошее пальто и невысокий друг.
— Нужно вызвать полицию.
— Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут.
— Не пяльтесь!
— Почему? Вы же пялитесь.
— Обоим нельзя.