Стрела (Arrow) – цитаты из сериала

— Что такое?
— Мне не нужен Флэш. Я хочу фигурку Зелёной Стрелы.

— Я никогда не знала своих настоящих родителей. Я выросла с приёмными, и всю жизнь думала: «Кто я? Откуда я? Почему настоящие родители отказались от меня?»
— Мальчик должен знать, кто его настоящий отец.
— Он должен, и он узнает. Но зная то, через что Уильям проходит сейчас, я осознаю, что не была готова к правде. Узнав моё наследие, мои силы, зло, от которого мать старалась уберечь меня дома... Ни один ребёнок не должен нести такую ношу. Я имею ввиду, — оглянись, Оливер, лучший подарок для него — его детство. Оберегай его от своего мира так долго, насколько это возможно. Я не могу представить большей жертвы. Разве это не значит быть родителем?

Может быть, отпускать его не так уж и плохо.

— Не знаю, может... тебе это лучше услышать от Барри Аллена?
— Услышать что..?
— ... Что все будет хорошо. Фелисити, люди меняются. Это значит — мы растём. Мы развиваемся. Но одна вещь... одна важная вещь... никогда не изменится. Это мои чувства к тебе. «Любовь» — слишком слабое слово. И не важно, кем ты стала. Кем ты еще станешь. Не важно, кем стал я... И кем ещё стану. Ты всегда будешь... Ты всегда будешь любовью всей моей жизни. Люди меняются... А это никогда.
— Оливер...

Можно один совет? Не откладывай разговор с Фелисити на потом. С нашей работой неизвестно, будет ли это потом.

— Я не насчет Фелисити. Мы оба... видели что-то в Лечебнице Аркхем.
— Я видел... Злого Флэша.
— Эобарда Тоуна. Я видел Малкольма Мэрлина. Я знаю, ты через многое прошел, но я даже не представлял на сколько. Я не знаю, как ты справляешься. Я бы с твоей ношей жить не смог.
— Нет, смог бы. Барри, я всегда считал, что тебе всё даётся просто. У тебя... всё солнечно и радостно. И все... и все тебя любят. Но ты сделан из настоящей стали. Так что ты выдержишь любую ношу.

Первая команда работала так хорошо из-за доверия и уважения, которое все испытывали к Оливеру Куину. Не к Зелёной стреле. Это Оливер может быть лидером, он может управлять командой. Это с ним я осталась тогда и по прежнему остаюсь.

Мне пришлось провести пять лет в аду, чтобы научиться всему. Знаешь, у кого не было этих пять лет? У Лорэл Лэнс... теперь она мертва.

— Если думаешь, что это трудно, подожди начало настоящей тренировки.
— Что там будет?
— Предыдущий словил стрелу еще до её начала.
— Ты о Рое?
— И о нём тоже, но речь шла о Диком Псе...
— Ещё ты всадил две стрелы у спину Барри Аллена...
— Вижу закономерность.
— Не бойся, он не кусается.

— Если думаешь, что это трудно, подожди начало настоящей тренировки.
— Что там будет?
— Предыдущий словил стрелу еще до её начала.
— Ты о Рое?
— И о нём тоже, но речь шла о Диком Псе...
— Ещё ты всадил две стрелы у спину Барри Аллена...
— Вижу закономерность.
— Не бойся, он не кусается.

Нет, я не твоя Лорел. Я не прежняя Лорел. Я это я. У всех внутри есть хорошие и плохие стороны, и ты не можешь просто кидать людей в один ящик или в другой. Никогда!

Упирайся, сколько влезет, но в итоге ты сломаешься. И когда это случится, я буду рядом. Последний шанс, прежде чем, я приведу ее. Ты ел или не ел эти печеньки?

— Скучаю по чувству, будто я что-то значу в этом мире.
— Тогда хватит их охранять, займись тем, во что ты веришь.
— А если это неправильно?
— Джо-он, если ты веришь во что-то, как это может быть неправильным?

— Уж лучше домашний арест.
— Нет, твоё присутствие очень важно.
— Важно для кого?
— Для меня... Так, послушай меня. Когда тебе было четыре года, ты принесла домой кошку. Бездомную и грязную. Просто отвратительную. Но ты встала и заявила что теперь она будет с нами жить. Твой отец пришел домой с работы, увидел, что происходит, усадил тебя на колени и объяснил, что эта кошка, на самом деле — тигр. И её надо отнести домой. И каким-то образом, ты поняла. Роберт всегда мог пробиться к твоему здравому смыслу. Я ему всегда так завидовала.
— Ты же о нём не говоришь. О папе. Ты заговорила о нём в первый раз за пять лет.

Знаешь, пока я планировал своё возвращение с острова, я... не понимал, как это будет сложно. Возобновить общение. С мамой, с Теей... Лорел. Да я не... Я не понимал, как это будет больно — хранить свои тайны. Ты попросил меня спасти город. Исправить твои ошибки. Я исправлю. Клянусь. Но для этого... я не могу быть Оливером, которого все так жаждут увидеть. И это значит, что иногда — во имя твоих желаний — мне придётся бесчестить твою память. Прости. [Рабочим] Сносите.

— Это может спасти тебя... или убить.
— Судя по вашим лицам, я все равно умру.