— Мы хотим, чтобы ты расслабился и настроился.
— Я сейчас расстроюсь и уйду!
( — Ты нам нужен невозмутимым.
— А я возьму, возмущусь и свалю!)
— Мы хотим, чтобы ты расслабился и настроился.
— Я сейчас расстроюсь и уйду!
( — Ты нам нужен невозмутимым.
— А я возьму, возмущусь и свалю!)
— Ты наш маленький Рассел Кроу, но буйный.
— Я сказал ему: «Выйдешь за дверь – можешь больше не возвращаться!» А Сэм всё равно ушёл. Он сделал свой выбор!
— Распустил нюни как какой-то нытик. Нет. Ты — сын своего отца. Ну так вот что я тебе скажу: твой отец был трусом!
— Про папу много чего можно сказать, но что он трус...
— Ему было проще оттолкнуть Сэма, чем найти с ним общий язык. Особая смелость для такого не нужна. Ты славный малый, Джону до тебя далеко. Так сделай одолжение, не уподобляйся ему.
— Армагеддон, Кас. Тут одним «мне жаль» не отделаешься!
— Понять ты постарайся — всё предречено уже давно. Это твоё...
— Предназначение? Кончай уже гнать эту священную муть! Предназначение, замысел божий... Всё это сплошная ложь! Врубаешься, несчастный ты идиот?! Уловка твоего начальства, чтобы держать меня и тебя на поводке!! Знаешь, что действительно важно? — Люди. Семьи. Вот что. И ты будешь смотреть как все они сгорят?
— Что тут стоит спасать? Здесь нет ничего, кроме боли. Я смотрю в твою душу и вижу там гнев, чувство вины, смятение. В раю всё будет прощено, там ждет покой и примирение. Даже с Сэмом.
— Можешь взять покой с примирением и засунуть их в свою нежную белую задницу! Потому что я выбираю боль и чувство вины, и Сэма со всеми его заморочками! Чем с промытыми мозгами, блаженно улыбаясь, сидеть в раю на облаке. Все просто, Кас...
– Переправь меня к Сэму.
– Зачем?
– Хочу с ним поговорить.
– О чём?
– О моём утреннем стуле, тебе-то что?
— Факты налицо: Сэм всю жизнь хотел оторваться от семьи, он ненавидел наш дом и сбежал в Стэнфорд при первой же возможности, а теперь всё началось по новой. Мне надоело, обрыдло за ним гоняться. Пошёл он, пусть делает, что хочет!
— Ты так не думаешь!
— Нет, думаю, Бобби. Сэма нет для меня... Я вообще не уверен, что мы с ним когда-либо были братьями...
— Ты просто глупый собачий сын! Ах, боже мой, простите, что задел ваши тонкие чувства, принцесса! По-твоему, семья — это жилетка, чтобы в неё плакаться, или печь, чтобы тебя пирогами кормить?! Семья приносит одни беспокойства, но на то она и семья!
— Я сказал ему: «Уйдёшь — не возвращайся больше!», а он всё равно ушёл, значит сделал выбор!
— Ну давай, похнычь ещё! Нет, ты хнычешь, как твой отец! Я тебе больше скажу: твой отец был трусом!
— Мой отец был кем угодно, но не трусом.
— Ему было легче оттолкнуть Сэма, чем понять его. Это, по-твоему, не трусость? Ты гораздо смелее и добрее своего отца, так что сделай одолжение: не будь таким же.
А это что? Новые приключения Заха и Каса?