В поле зрения / Подозреваемые (Person of Interest) – цитаты из сериала

49 цитат
В поле зрения / Подозреваемые (Person of Interest)
Год: 
2011 – ...
Слоган: 
«Ever think you're being watched?»
Страна: 
США
Жанр: 
боевик, детектив, драма, триллер, фантастика

Мистер Финч — загадочный миллиардер, разработавший компьютерную программу, которая предсказывает будущих жертв преступлений. Финч нанимает Риза — бывшего агента ЦРУ, предполагаемо, мертвого, чтобы помочь остановить эти преступления, используя ресурсы и технику Финча, и навыки и знания Риза.

— Harper? Нет, не Harper... Избавишься от оружия, и от них.
— Ты их даже не допросила..
— У нас нет времени на вопросы. Только на ответы. Они позволили убийце сбежать за взятку.
— Откуда мы знаем, что это они?..
— Анонимный источник. Очень надежный. Хочешь знать, что поступаешь верно? Я скажу тебе, пока ты окончательно не запутался — ты поступаешь верно. Угроза реальна. Ты нужен своей стране. Зубов и отпечатков не оставляй. И последнее: у тебя не осталось друзей. Увидишь их — ты их не знаешь. Мы блуждаем в потемках, понимаешь?
Кажется, я поняла. Ты будешь...
— Мистер Риз. После всего, что случилось, он даже похоронен под чужим именем. Немецкое правительство засекретит все материалы..
— Уйлерих Коул никогда не существовал. Я всегда думал, что умру в месте, где меня никто не знает...
— Думаешь, кто-нибудь вспомнит о наших именах?
— Когда мы умрем..
— Я думал, мы уже мертвы.

Пояснение к цитате: 
Воспоминания Джона Риза о прошлом, диалог идет с Карой Стэнтон. Затем действие переносится в настоящее, и диалог уже продолжается с Гарольдом Финчем.

— Я тут думала над твоей проблемой.
— Моей «проблемой»?
— Ну, типа «я сумасшедшая и весь мир — симуляция», это немножко похоже на те времена, когда Гарри запер меня, и я сомневалась во всем на свете.
— Мы можем поговорить об этом после «небольшой перестрелки»?
Нет времени лучше, Самин. К тому же, если это очередная симуляция, кого волнует, что мы умрем? В любом случае, Шрёдингер говорил, что на базовом уровне Вселенная состоит не из физической материи, а из... форм. Я подумала, что так тебе станет легче.
— Серьёзно?
Форма, понимаешь? Ничего конкретного. Так что, мир, в любом случае, — симуляция.
— Ты последний человек, которому я должна была об этом рассказывать.
— Мне нравится такая идея: даже если мы не настоящие, мы представляем собой динамику, маленький палец, который чертит линию в бесконечности. Форма. А затем мы умираем.
— И поэтому мне должно быть легче? Я — форма?
— Да. И, милая, у тебя отличная форма.
— Клянусь Богом, ты флиртуешь в самое неподходящее время.
— Я знаю.
— Я лишь веду к тому, что если мы просто информация, просто шум в системе, то почему бы нам не быть симфонией?

Они все сделали выбор. Они все умерли за то, во что верили. В любом случае, так как я это вижу... Они не ушли, Гарри. В смысле, они мертвы, но они не ушли. <...> Ты построил Ее, но ты отказываешься принимать, то что ты создал. Шоу немного не в себе сейчас, но она не ошибается. Мы все симуляции сейчас. Чтобы предугадать наши поступки, Она должна знать нас. И Она становится в этом все лучше и лучше. Людей, за которыми Она наблюдает чаще, Она знает лучше. Лучше, чем мы знаем себя. Нейтан, Элайас, Картер... они еще здесь. Машина до сих пор наблюдает за ними.

План был не в победе, а в выживании. Мы с Машиной не могли спасти мир, нам лишь удалось защитить семерых человек, способных вернуть его обратно. И мы устроили Самаритянину мертвую зону: семь ключевых сервера заставляют тщательно игнорировать семь тщательно созданных личностей. Когда весь мир просматривается, регистрируется, индексируется, нумеруется, единственный способ исчезнуть — быть на виду, скрывая истинные личности под внешней заурядной жизнью. Вы больше не свободный человек, Гарольд. Вы просто номер. Теперь мы должны стать такими как эти люди, в противном случае, нас найдут и убьют. Простите, Гарольд, я знаю что этого мало. Многие люди погибнут. Люди, которые могли помочь. Все меняется. Не знаю, настанет ли когда-нибудь лучше. Но сейчас будет хуже. Прежде чем мы расстанемся, машина просила напомнить вам кое о чем. Однажды вы сказали Джону, что смысл ящика Пандоры в том, что открыв его однажды, закрыть его уже невозможно. Она просила напомнить Вам чем кончилась эта легенда. Когда все было кончено и худшее уже случилось, в ящике Пандоры осталась одна вещь — надежда.

— Я застрелила Риза и теперь я собираюсь убить и тебя.
— Так почему же ты ещё не сделала это? Потому что где-то в глубине своего социопатического сердца, ты знаешь что мы созданы друг для друга. Мы справимся с этим. Но сначала, мне нужно отвести тебя в безопасное место.
— Но нигде небезопасно. Ты знаешь где мы? Что они сделали со мной? Пытки? Я сказала тебе, что не смогла от них отключиться. Но когда становилось совсем плохо, было одно место, куда я могла мысленно отправиться. Сюда. С тобой. Ты была моим безопасным местом... Но теперь уже нет и я не могу контролировать себя. Единственное, чем я могу управлять, вот это.
— Самин!

В первые 30 минут после того, как Самаритянин выйдет онлайн, много людей будет убито. Но они начнут с четырех: Вас, меня, вашей ручной Мартышки и Шоу. И никто, включая Вашу Машину, ничего не сможет сделать, чтобы остановить это. Думаете, меня не заботят люди, Гарольд? Я делаю все это, чтобы спасти вас.

Ты прав. Я работала на правительство и жажду мести, но эта работа научила меня тому, что важно не только то, что ты делаешь, но и то, как ты это делаешь. И с этой точки зрения, вы — кучка террористов, а я убиваю террористов.

— Знаешь, правду говорят: «Все умирают в одиночку».
— Верно. Все умирают в одиночку, но если ты что-то значишь для кого-то, если ты помог кому-то или любил кого-то. Если тебя помнит хоть один человек, то, наверное, ты никогда не умрёшь.

Пояснение к цитате: 
Машина рассказывает историю о двух полицейских.

— Я читал, что если дома нервная обстановка, питомцы могут нервничать. Вы в последнее время не подвергались излишнему стрессу?
— Не считая прогулки в поясе смертника и отсидки в комнате 11х13? Да нет.

Нет вашей любимой цитаты из "В поле зрения / Подозреваемые (Person of Interest)"?