Юристы Бостона (Boston Legal) – цитаты из сериала [2 сезон]

— Брат рассказывал вам про священника?
— Да.
— И после чего вы пошли и отрубили ему пальцы...
— Да. Я замахнулся на его итальянскую дверь, которая дорого стоила.
— Сколько?
— Девять тысяч.
— Долларов?
— Да.
— Дверь?
— Ему она по карману.
— Протестую.
— Вот жук.
— Мистер Крейн...
— Лучше Дэнни.
— Я не буду называть вас Дэнни.

— Все, что может Дэни Крейн, я могу задом наперед и на каблуках.

— Мужчина никогда не знакомит жену с любовницей.
— А жаль. Была бы та еще сцена.

Давай будем честны: ни ты, ни я мне не доверяем.

— Я понял, мне нравится власть.
— Судя по количеству народа у тебя за спиной, она к тебе тоже неплохо относится.

Мы все начали жизнь с сосания сиськи, если повезет, то и закончим сосанием сиськи. Любой, кто против сисек — против самой жизни.

У меня с собой нет ружья с транквилизатором, поэтому придется тебя урезонить.

— Я адвокат, я с отличием закончил Саффолскую юридическую школу, сдал экзамен на адвоката с первой попытки, и меня приглашали в лучшие фирмы.
— А я убила человека.

Чтобы зло восторжествовало, хорошим людям нужно сказать лишь: «это бизнес»!

Безусловно, Джери Эспенсон тихо застрелится себе ночью, как поступают все смиренные люди. Но хоть кто-нибудь здесь просто обязан из-за этого разозлиться!

Мы еще не приняли решение касательного это дела. Когда примем, я позвоню тебе первому, чтобы сообщить, что это не твое дело!

(Алан врывается в зал и отталкивает ведущего от микрофона)
— Простите, что прерываю, у меня срочное объявление, касающееся национальной безопасности: я не считаю, что нашей страной хорошо управляют! Это все, касательно национальной безопасности, а теперь по другим делам.

— Это не флирт, я просто констатирую факт: когда вы всё это оттарабанили, про то, что не хотите, чтобы общественность узнала весь этот список... Это было самое сексуальное, что я когда-либо видела.
— Тебе стоит посмотреть, как я это делаю голым.

— Вы хотите, чтобы я объяснил вам нашу политику?
— Нет, спасибо, я и так всё понял. Вы ищите отчаявшихся людей и нацеливаетесь на них в надежде наладить с ними отношения до конца их жизни.
— ...
— Был у меня один клиент, который, скажем так, вёл бизнес таким же образом.
— Правда? И в каком направлении он работал?
— Он продавал героин.

Невежливо говорить о сумасшедших людях у них за спиной.

— А мы не подаем плохой пример? Я стреляю в людей...
— Я их подкупаю...
— Мы пьем...
— Курим...
— Я не храню верность...
— Мы не подаем примеры, Дэнни. Мы просто те, кто мы есть!