день

Every day another miracle.
Only death will tear us apart.
To sacrifice a life for yours,
I'd be the blood of the Lazarus heart.

Каждый день — это еще одно чудо.
И только смерть сможет разлучить нас.
И чтобы сохранить жизнь для тебя,
Я буду кровью из сердца Лазаря...

3
0
3

Я знаю точно –
Невозможное возможно,
Сойти с ума,
Влюбиться так неосторожно.
Найти тебя,
Не отпускать ни днём, ни ночью,
Всё невозможное возможно –
Знаю точно.

3
0
3

За милых дам, за милых дам,
Мой первый тост и тут, и там.
Без милых дам, без милых дам
Как день прожить, не знаю сам.
Для милых дам, для милых дам
Всегда я свеж не по годам,
И если надо, жизнь отдам за милых дам.

2
0
2

Эй, лукавый, подожди, я поспорю с тобой.
Кто сказал, что нельзя управлять Сатаной?
В полночь или в день – мне теперь всё равно.
Помни, рядом зло, но бессильно оно.

1
0
1

Вояж, вояж,
Дальше, чем день и ночь.
Вояж, вояж
В неизведанное пространство любви.
Вояж, вояж
Над миром в мечту промчаться.
Вояж, вояж,
И не возвращаться.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage
Dans l'espace inorii de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien,
Voyage, voyage
Et jamais ne revient.

2
0
2

Это не волшебство –
Что я встречаю его каждый день,
Где бы я ни ходила.
В Диего есть озорство
И это растаманско-цыганское
Умение радоваться.

No es cosa de brujeria
Que lo encuentre to'os los dias
Por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
Y ese punto de alegria
Rastafari afrogitano.

2
0
2

На прошлое Рождество
Я отдал тебе своё сердце,
Но ты его вернула на следующий день.
В этом году, чтобы спасти себя от слёз,
Я отдам его кому-то особенному.

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away.
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special.

5
0
5

Вместе – мы пойдём с тобой,
Вместе – будет день такой,
Вместе – взявшись за руки,
Вместе – совершим наш план.

Together – we will go our way,
Together – we will leave some day,
Together – your hand in my hand,
Together – we will make our plan.

3
0
3