звезды

Не замечаю, как вру.
Себе самому про кого-то другого.
Такого же в том же окне.
На тех же словах помешавшись поздно.
Расковыряв в простыне небо.
А в небе застывшие звезды...

Пояснение к цитате: 
Песня "Моя дорогая" - исполняет Ольга Санина.
1
0
1

Когда ночью летишь над Нью-Йорком, кажется, что под тобой миллионы звёзд. И каждая из них — это жизнь человека, который называет этот город домом. Отец говорил мне, что с древних времён люди смотрели на звёздные узоры и пытались по ним предсказать, что произойдёт в жизни, и если ты умел читать эти узоры, то мог узнать узнать о том, что случится, раньше, чем остальные.

When you fly above New York at night it's like you're looking down at millions of stars. And each star could be the life of a person who calls this great city home. My Dad told me that people have always looked at the patterns of the stars to predict what was going to happen in their lives, and if you could understand those patterns, you'd be able to know what was gonna happen before anyone else did.

1
0
1

Your breath is sweet,
Your eyes are like two jewels in the sky
Your back is straight your hair is smooth
On the pillow where you lie.
But I don't sense affection,
No gratitude or love,
Your loyalty is not to me,
But to the stars above.

Твое дыхание сладкое,
Твои глаза словно две жемчужины в небе.
Твоя спина прямая, а волосы мягки,
На подушке, где ты лежишь.
Но я не чувствую ни привязанности,
Ни благодарности, ни любви,
Твоя нежность не для меня,
А лишь для звезд, что над нами.

2
0
2

... Я смотрю в окно на усыпавшие небо звезды и думаю, что каждая из них — свидетельство неотвратимости судьбы. В них нет никакого смысла, они выше потребности людей во всем находить логику и взаимосвязь. Потому-то они столь прекрасны.

1
0
1

Свою небесную звезду
Я вижу вновь во тьме сомнений,
И к ней доверчиво иду
Дорогой вечных светотеней.

Звезда — мой верный талисман,
Она мне светит днём и ночью,
Я сердце ей своё отдам,
Пока оно ещё не в клочья.

0
0
0

Звезды сверкали, тусклые и маленькие, над пылающими огнями.
Я наблюдала за ними в течении долгих часов празднования и могла поклясться, что они были моей компанией. Компанией моих молчаливых и верных друзей.

0
0
0

— Почему?
— Почему что-либо остается верным чему-то? Возможно, они любят то место, куда они отправляются так сильно, что это стоит того. Возможно, они продолжат появляться до тех пор, пока не останется лишь одна звезда. Возможно, у той одинокой звезды путь займет всю вечность, в надежде, что когда-нибудь — если она продолжит возвращаться довольно часто — другая звезда снова ее встретит.

0
0
0