Марлен, которую многие небезосновательно называли самовлюбленной, эгоистичной, упивающейся собой, оказывается, ценила самоуничижающие шутки родного города. По ее словам, это она обучила «юмору висельника» Хемингуэя, а он растиражировал это понятие на весь мир в своем романе «Праздник, который всегда с тобой».