— Я не буду высасывать из тебя всю кровь, ты будешь моим рабом. Поскольку ты недостоин пить человеческую кровь, ты будешь питаться кровью бродячих псов. Ты будешь моей подставкой для ног и по моей команде будешь слизывать собачье говно с моих каблуков. А поскольку ты будешь моим псом, твоя новая кличка будет — Бобик. Добро пожаловать в рабство!
— Нет, спасибо, я уже был женат!
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.
— Вот жених для тебя хороший!
— Так он же старый!
— Ну ты же не варить его собираешься!
— Я так рад за вас, ребята. И вам так повезло: оба назвали правильное имя... Никто не напился... Никто не голубой и не розовый... И с первой попытки...
— Жалко только, что она не зелёная.
— Ничего, с нами поживёт – позеленеет.
— Вы понятия не имеете, что нужно, чтобы сохранить брак. Нужно идти на компромиссы. Это всегда приятно? Нет, но ты это делаешь, да, потому что это вам не хиханьки-хаханьки, не потягивание кофе в центральной кофейне. Это реальная жизнь, только для взрослых.
— Думаю, он прав. Вы слишком много времени проводите в кафе.
— Мы можем поехать в Вегас и пожениться там.
— Неет, это как-то вульгарно.
— Да ладно! У меня куча знакомых поженились в Вегасе.
— И многие из них остались в браке?
— Даа!... Только с другими людьми.
Незамужняя — женщина, которой повезло назло ей.
Если бы брак не существовал, вы бы придумали его? Вы бы сказали: «Детка, мы вместе — это так здорово, но нам нужно добавить государство в наши отношения. Мы не можем только друг перед другом выполнять обязательства, нам нужно включить судей и адвокатов, это так возбуждает!»
Ну что с него возьмёшь, окромя супружеского долга?
авторский сб. "Ведьмины байки"
Я, может, за месяц готовился к таинству брака! Я, может, за полгода сходил в парикмахерскую, в баню...
«Свадебное происшествие»