— Мне интересно: Почему из всех возможных профессий такая девушка, как ты, выбрала службу в правоохранительных органах?
— Ну, когда мне было девять, я уже знала, что хочу заниматься именно этим.
— Когда мне было девять, кажется, я хотел стать бронтозавром.
— Это что, космические лазеры?
— Просто лазеры, которые находятся в космосе.
— Но мне всё это не нравится.
— Хорошо, иначе это была бы не ты.
— Нельзя никого спасти от себя, сэр.
— Можно, если добраться до них пораньше.
— Ты что, сделал мне комплимент?
— Я? Нет, это комментарий.
— И очень щедрый. Тебе не было больно это говорить? Лед принести?
— Прости за беспорядок, я часто переезжаю.
— И давно ты здесь живешь?
— Шесть лет.
— Чувак-серфер научил тебя чему-нибудь хорошему?
— Он научил меня никогда не называть его чуваком-серфером.
— Сегодня странный день, да? Нас будто заперли в фургоновидной пиньяте.
— Этого не должно было произойти.
— Ничего. Это немногим хуже, чем смотреть, как мама с папой ругаются при детях.
— Это тоже не должно происходить.
— Хочу достать фотоаппарат.
Моя рука сжимала лямку сумки для фотоаппарата.
— Зачем?
— Потому что ты очень фотогеничный.
Дэкс в окружении поникших растений, солнце приглушенно светит в запотевшие окна за его спиной.
Парень выгнул бровь.
— Я серьезно.
— Не уверен, что мне это польстило, видел, как несколько недель назад ты фотографировала паука.
— Ого. Мне жаль.
— Такое случается.
— Но это не становится менее пакостным, когда случается.
— Ну я же не агент «Щ. И. Т.»'а, так что я пройду, не нарушая всех этих дурацких правил.
— Международных законов.
— Хейден.
Он засмеялся и заглушил мотор машины.
— Ты произносишь мое имя, чтобы просто его повторить, или тебе есть что сказать в данный момент?
— Я просто его повторяю, потому что могу, но у меня и вопрос имеется.
— Что превратило тебя в такого монстра?
— Это врожденное, а не приобретенное.
— Ты участвовала в профессиональной художественной выставке.
— Я недавно узнала, что это не моя заслуга.
— Это имеет значение, только если ты не веришь, что достойна этого.
— У меня даже оставалась еще как минимум пара патронов в пороховнице.
— Никто не говорит патроны в пороховнице, дедушка.
— Я говорю – следовательно, ты неправа.
— Проще не значит лучше.
— Напишу это себе на футболке.
А ещё...
— Ты не веришь в прощение?
— Я с удовольствием прощу его после.