Мы те, кем мы являемся: мы — лгуны, мы — воры, мы — зависимые, мы не ценим своё счастье, пока не навредим себе или кому-то другому... Мы жалеем, и, осознав свои ошибки, мы переделываем прошлое, переделываем себя, по крайней мере пытаемся... Мы гордые, похотливые, далеко не идеальные... и в итоге наши недостатки берут вверх над нами.
Получалось, что для того, чтобы мне становилось лучше, я, выходит, должен становиться хуже.
Попробовать всё, испытать всё, собрать сведения, не пользоваться прошлым опытом или опытом других, и доверять только себе.
To find yourself just look inside the wreckage of your past
To lose it all you have to do is lie
Чтобы найти себя, просто покопайся среди обломков своего прошлого.
Чтобы потерять себя, ты должен просто солгать.
Если ты скотина, так и скажи. А то кто-нибудь другой скажет. Но если я скажу первым, они обезоружены.
Чтобы оставаться собой мы должны собой обладать: владеть историей своей жизни, помнить свою внутреннюю драму, своё повествование. Для сохранения личности человеку необходима непрерывность внутренней жизни.
First, I'm trying to prove to myself that I'm a person. Then maybe I'll convince myself that I'm an actress.
Прежде всего, я стараюcь доказать себе, что я личность. Затем, может быть, смогу убедить себя, что я актриса.
Не думаю, что нужно давать людям понять, кто ты на самом деле. Так интереснее всем — и тебе, и людям.
— Я могу быть другой, и это не конец света. Я такая, как есть.
— Именно! Люби себя со всеми тараканами! Потому что горько пожалеешь, если откажешься от себя самой.
А ещё...
Конечно, осознание себя как личности есть жизненно необходимое для женщины качество, которое привлекает к ней мужчину, заставляет его влюбиться в неё. Но у других, у тех, кто заинтересован только в том, чтобы купить её тело, это качество не вызывает ничего, кроме ненависти и мстительности. Им нужна красивая внешность, не испорченная каким-то там самопознанием, им нужен котенок, но не кошка.