Аналогичная цитата:
— Проводить аутопсию на живом человеке все еще противозаконно?
— Ты под кайфом?!
— Сегодня вторник. Я пьян.
— Сегодня среда.
— Мою маму убил наркодиллер!
— Нет. Твоя мама сама себя убила.
— Моя мама и была наркодиллером.
Поначалу ты позволяешь себе это по субботам. Чувствуешь себя крутым, как гангстер или рок-звезда. Это разгоняет скуку и понемногу входит в привычку. Тебе так хорошо, что потом ты начинаешь делать это по вторникам, по средам... И всё! Ты завяз... Каждый умник считает, что с ним этого не произойдёт.
Кейт видела лошадь, почти все в джунглях видели призрак Уолта и ничего. А как дело касается Чарли, во всём виноват героин.
— Ты пошёл погулять, зависаешь, отрываешься. Загоняешь дурачка симпотным тёлкам. И вдруг — ой, кто это? Сотрудник налоговой... и смотрит на тебя. И что же он видит? А видит он молодого парня с шикарным домом, неограниченным запасом бабла и без работы. И какой же вывод сделает налоговик?
— Я наркобарыга?
— Нет! В миллион раз хуже. Ты уклоняешься от налогов!
Наркоман привычен ко многому, например к виду своей покойной бабушки, ползущей с ножом в зубах…
Пояснение к цитате:
Диалог Боба Келсо с молодым пациентом
— Вы обкурились травы или просто тупой?
— Заверяю вас — травку я не курю...
Я сел студентом по марихуане, а вышел профессором по кокаину.
==========================
Я сел бакалавром марихуаны, а вышел доктором кокаина.
==========================
Я сел кандидатом наук по траве, а вышел академиком по кокаину.
А ещё...
Я пытался замаскировать боль, утопая в кокаине и алкоголе, пока не решил, что я Папа Римский. Я ходил по улицам в советской и нацистской форме. Я поставил табличку возле моего дома, зазывающую грабителей, и оставил входную дверь открытой. Я лежал под кроватью в очках ночного видения, ожидая, когда люди войдут — но этого не происходило. Злоумышленники так и не пришли, чертовы ***сосы. Я был полнейшим кретином.