Новость о навыках свалилась как снег на голову. А вслед за снегом упал ещё кусок крыши и соседская кошка.
— Какие новости, сестрица?
— Хи-хи, раскрой ухо, Чучундра, их сегодня много!
Миссис Холланд узнала о смерти Генри Хопкинса от одной своей старинной подруги, женщины, исполняющей какие-то подозрительные обязанности в работном доме через улицу. Она, в свою очередь, услышала это от фабричной девчонки, чей брат мел ту самую улицу, где стояла газетная лавка, у хозяина которой был двоюродный брат — тот самый, что разговаривал с человеком, нашедшим труп. Таким простым способом и распространялись все криминальные новости в Лондоне.
Могу сообщить вам радостные новости. Читали вы сегодняшние газеты? Фюрер приказал частям на восточном фронте отойти на новые позиции. Линия обороны будет выровнена и большевиков отбросят назад. Ни один большевистский солдат не переступит границу Германии, таким образом мы кончим с «красным медведем» навсегда.
Пояснение к цитате:
Фильм третий. «Обжалованию не подлежит».
— Она [новость] не должна была просочиться.
— Просочилась, и теперь шныряет как особо опасный насильник по автовокзалу.
Хорошая новость — все живы. Плохая новость — ефрейтор Рэндольф разлетелся на четыре квартала. Фу, блин, на мне козёл!... Нет, это пастила.
- 1
- 2