Меня не радует твоя печаль,
Раскаянье твоё не веселит.
Сочувствие обидчика едва ль
Залечит язвы жгучие обид.
Пояснение к цитате:
Сонет 34, перевод С. Я. Маршака.
Когда полет парящей в небе птицы
Одною нашей волей будет прерван,
Мы в первый миг о том не пожалеем,
И лишь потом, как наждаком по нерву,
Раскаянье должно явиться.
Молитва твоей гордыни была услышана. Не останется без ответа и молитва раскаяния!
Все алтари теперь я оболью слезами -
Не для того, чтоб грех создатель мне простил.
Но чтобы мне твоим раскаяньем не мстил!