— Знай! Знай, знай козла своего! Зверь идёт, зверь наступает! Горе тебе, Уиллард Милл. Зверь грядёт по ваши души, зверь идёт за всеми нами. Зверь многие обличия принимает.
— Слушай, а этот шизик орущий про зверя, что с ним? Почему ты его не штрафовал за нарушения?
— Рей, он тупой, что твой валенок. Однажды я попробовал оштрафовать его. Ты можешь невзлюбить то, что использует вместо денег... Он расплачивается го...
— Ну... О, нет!
— Постой, приятель! Подожди. Иди сюда.
— А что случилось? Что я сделал?
— Что вы сделали? Неправильно перешли улицу! Я выпишу штраф.
— Неверно перешёл? Господи! Всего-то?
— Вызвать подкрепление?
Пояснение к цитате:
Мартин Риггс и Роджер Мерто прибывают к зданию, которое является заминированным, и в результате их манипуляций со взрывным устройством, бомба детонирует и разрушает здание. За свой проступок, детективы разжалованы в патрульные.
Вот ведь как заведено: за неосторожность за рулем тебя штрафуют, а за неосторожность в жизни — ничего.
Ему штраф 5 долларов за секс в лифте, а мне – 250 за расклейку рекламы?