... это неотъемлемый изъян всех учёных — как сохранить различие между вотчиной Господа и своей.
Да что ж, что ученый! Так из-за того, что ученый, уж так непременно и надо заесть неученого?..
Ученый из неясного делает ясное. Поэт и из ясного умудряется сделать неясное.
Хаббл начинал карьеру как адвокат и затем стал астрономом. Поэтому для каждого есть надежда.
Здесь Краусс шутит на тему того, что даже человек, являющийся адвокатом или юристом (которые по сути защищают закон, а не людей, которых, по идее, призваны защищать, а значит они защищают власть, вместо того, чтобы защищать людей от власти, которая их угнетает, что в принципе парадоксально — прим.), даже такие люди могут стать «лучше», перестать творить зло и начать приносить пользу людям. Поэтому пример Хаббла дарит нам надежду. Но так как всё-таки не все адвокаты и юристы сволочи, и далеко не все учёные идеальны, такое противопоставление звучит весьма саркастически, хоть и несёт в себе долю здравого смысла, правда, такого вот слегка абсолютизированного.
Английская версия фразы взята из книги Краусса «Вселенная из ничего».
https://youtu.be/WvC4F4Q-AeM? t=333
Наука должна быть весёлая, увлекательная и простая. Таковыми же должны быть и учёные.
Да, самое унизительное для ученого — признать, что все возможно.
Ученый без трудов — дерево без плодов.
Непросвещенные люди все одинаковы, как листы белой бумаги.
Просвещенные умы различны, как книги.
Мы будем переписывать историю до тех пор, пока она не подтвердит разумность происходящего сегодня.
Миром правят ученые и генералы, которые играют бомбами, точно мальчишки.
Британские учёные не обнаружили у дебилов комплекса неполноценности