— Ты вообще не имеешь права говорить о тех, с кем я встречаюсь, до тех пор, пока пялишь мисс «пардоньте за сиськи»! Извини, Декс, но она вульгарная. И бледная. В Майами не водятся бледные люди. Она вампир, совершенно точно. Вульгарный вампир с английскими сиськами.
— Ты только что описала идеальную женщину.
Чтобы успокоить нервы, я открыла свой дневник «Оливии Изгнанницы» и записала в него перечень положительных качеств ухажера-вампира.
1. Он твой на целую вечность.
2. Он всегда может бесплатно летать.
3. Можно сэкономить сотни долларов на свадебных фотографиях.
4. Не придётся тратиться на средство для мытья зеркал.
5. От него никогда не будет разить чесноком.
– Как ты можешь быть вампиром?
– А как ты можешь быть оборотнем?
— Что ты с ним сделал, сволочь? Ты же дал мне слово, что не будешь его кусать!
Вампир фыркнул:
— И не кусал!
— Тогда что он делает в твоей постели?
Л'эрт картинно изогнул бровь:
— Ну... я учил его вышивать крестиком. Всю ночь.
Я с детства был помешан на вампирской тематике. Мне нравились старые фильмы про вампиров, я зачитал книги Энн Райс до дыр... Поэтому, когда меня утвердили на роль Деймона в «Дневниках вампира», радовался, как ребёнок. Это глубокий персонаж, никто не может понять, что творится у него в голове. Мы с ним как две части одной медали, как чёрное и белое.
– Допустим, я происхожу из рода Кэтрин – значит, я частично вампир?
– Вампиры не могут производить потомства. Но нам нравится пытаться.
— Ты вампир.
— Да.
— Мы не сможем жить в одном мире.
— Да.
— Но... Однажды я... Приду и убью тебя...
— Да. Я буду ждать...
Вампирам, конечно, удавалось воскресать, восставать из могил, из склепов, но из кошачьего желудка еще ни один из них не возвращался.
— Весело отмечаешь, брат...
— Мне уже десятый раз исполняется тридцать лет. Дни рождения потеряли смысл.
— Здесь безопасно?
— Человеку в мире вампиров также безопасно, как трахать без резинки портовую шлюху...
— Этот ваш сосед...
— Джерри?
— Да. Он — вампир!
— Какое жуткое для вампира имя! Джерри.
Человечность — большая слабость вампира. Независимо от того, как легко её выключить, она пытается бороться, чтобы вернуться назад. И иногда я позволяю это.
— Он убил невесту Дракулы! Он убил Маришку! Ты убил вампира!
— Разве это плохо?
— Вампиры убивали, чтобы пропитаться — двоих в месяц, не больше. А сейчас они станут мстить!
— Убить их!
— Теплый прием. И это благодарность? Тебя везде так встречают?
— Почти.
А ещё...
— Когда я хотела умереть... знаешь, кто спас меня? Вампир.
В самые горестные минуты моей жизни, когда все люди отвернулись от меня.... Вампир. Спас. Меня. Тот, кто не задумываясь отнимал жизни сотен и сотен людей, призывал меня не обрывать мою. Так что, не смей говорить мне, что вампиры — чудовища. Подчас, они человечнее тех, кого называют святыми.