Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе.
Аналогичная цитата:
Держи при себе друзей — и врагов удержишь.
(Держи друзей близко, а врагов еще ближе.)
Друзей не сделай врагами, а врагов постарайся сделать друзьями.
Всегда лучше когда друзья недоооценивают твои достоинства, а враг преувеличивает недостатки.
(Друг должен недооценивать твои достоинства, а враг — переоценивать твои недостатки).