Самый лучший любовник — не тот, кто играет на твоем теле, как на фортепиано. Самый лучший любовник всегда — тот, кого ты любишь.
Сандра о Давиде
Когда твой любовник начинает бояться «обидеть» тебя, он перестает быть твоим любовником.
Встреча старых любовников — достаточно тривиальная ситуация, в которой оба испытывают неловкость. Оба не знают, стоит ли снова открывать давно закрытые двери, желает ли другой пробуждения спящих чувств или хочет всё оставить как есть.
Трейси. Мне всегда говорили, что ошибки надо исправлять. Особенно между друзьями. Или любовниками.
— Разве вы не знаете, что вы для меня вся жизнь; но спокойствия я не знаю и не могу вам дать. Всего себя, любовь... да. Я не могу думать о вас и о себе отдельно. Вы и я для меня одно. И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас. Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!... Разве оно не возможно? — прибавил он одними губами; но она слышала.
Знавал я праведных людей. Они умирали, дожив до шестидесяти, и перед смертью непременно восклицали, что творили лишь добро на этой земле, что были милосердны, и это-де так просто, и это может каждый. Но кто поймет, почему любовники, ещё вчера обожавшие друг друга, сегодня расходятся в разные стороны из-за какого-то неверно истолкованного слова, и обоих терзает жажда мести, и оба кичатся гордым одиночеством? Такие чудеса повторяются каждый день, но не становятся понятнее.
Перевод: Мавлевич Наталия Самойловна.
…Любовной связи скучно таиться, хочется поделиться восторгом с окружающим миром.
Фавор — это приз, который постоянно меняет направление.
I'm gonna write what I want you to do to me in a letter
(Ah yeah)
I'm gonna write it for good or for bad or for worse or for better
(Ah yeah love letter)
I'm gonna write it for you so that you can be my lover
(Be my lover, ooh!)
'Cause when it is yours I am yours baby now and forever
(Ah yeah love letter)
Я напишу, что я хочу, чтобы ты сделал со мной в письме.
(Ах да)
Я пишу это к добру или к худу, это или к худшему или к лучшему
(Ах да любовное письмо)
Я напишу его для тебя, чтобы ты стал моим любовником.
(Будь моим любовником, ООО!)
Потому что когда он твой, я твоя беби сейчас и навсегда
(Ах да любовное письмо)
- 1
- 2