Ведьмак: Кошмар волка (The Witcher: Nightmare of the Wolf) – цитаты из аниме

Что нам ещё остается, кроме как мечтать о другой жизни.

Воображай всё, что пожелаешь. Такие, как мы, выживают благодаря способности мечтать о другой жизни.

Став на путь, ведьмак включает главный инстинкт — выживать. Здесь главное не меч, а смекалка.

Тебя всегда волновало только золото в руках. Ты никогда не всматривался в глаза тем, кто платит. Мы их пугаем. Единственное, что не дает людям охотиться на нас — это твари, от которых мы защищаем. Люди умирают быстро, а поэтому, по большей части, живут в страхе и ненависти. Спроси хоть гномов, хоть твоего друга эльфа. Людям всегда будут нужны чудовища.

— Только представь себе армию чудовищ, созданных для истребления эльфов и древних рас, для захвата земли и ресурсов. Впрочем, алхимия тогда была не утончённой. Большинство гибридов моментально гибли.
— Чародеи сотворили монстров, а затем ведьмаков, чтобы их убивать?

— Этих ведьмаков надо судить и казнить. Без разбирательств.
— Как же так? А я думала, что суд и есть разбирательство.

— ... Я выследил её, пытался остановить.
— И она оставила тебя в живых?
— Для таких как вы — это совершенно немыслимо.

— Хоть он и ублюдок, но Дэглан прав. Это было неизбежно.
— Почему?
— Потому что вы иные. А убивать легче, чем терпеть.

— Ведьмаки тонко разбираются в ценах. Какова же цена твоему слову, Весемир?
— Некоторые вещи бесценны.

[Кидает мешочек с ведьмачьими медальонами выжившим мальчикам]
— Первый и последний раз, когда я позволяю вам замешкаться. Решайтесь.
— Но они нас ненавидят...
— Всегда найдется еще один монстр, Геральт.

Жил-был один лорд в темном лесу.
Носил он странный браслет у всех на виду.
Браслет был покрыт звездной рудой,
И эта руда прогоняла всех чудищ долой, подальше и прочь.
И вот тихой ночью, средь чащи лесной,
Разбойник лорда убил.
И взял браслет с собой из волшебной руды,
Ведь разбойник тоже берегся от чудищ.

Эй, куда? А как же познакомиться поближе? Пообщаться, наладить контакт? Надо же знать, кого ты убиваешь.

— Garean bhaedh aip me vhoelynath.
— Ты же сказал, они не умеют говорить.
— Не умеют...

— Что сказал леший?
— «Берегись логова моих мертвецов».

Друзьями и одолжениями карман не набьешь.

— Вот бы вас, ведьмаков, заботило нечто большее, чем звон монет и лязг мечей.
— Вот бы вам, эльфам, уметь владеть мечом, а не капать на мозги.