Захолустный Бьорнстад – Медвежий город – затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса.
Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей – местный юниорский хоккейный клуб, когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Хоккей в Бьорнстаде – не просто спорт: вокруг него кипят нешуточные страсти, на нем завязаны все интересы, от него зависит, как сложатся судьбы. День победы в матче четвертьфинала стал самым счастливым и для города, и для руководства клуба, и для команды, и для ее семнадцатилетнего капитана Кевина Эрдаля. Но для пятнадцатилетней Маи Андерсон и ее родителей это был страшный день, перевернувший всю их жизнь… Перед каждым жителем города встала необходимость сделать моральный выбор, ответить на вопрос: какую цену ты готов заплатить за победу?
Честного могут предать. И всё равно будь честным. Доброго могут оговорить. И всё равно будь добрым. Всё хорошее, что ты сделал сегодня, завтра могут забыть. И всё же делай добро. Всё, что ты построишь, другие могут разрушить. И всё же построй. Потому что, в конечном счете, отвечать перед Богом будут не другие, а ты.
Якобы молитва матери Терезы.
Как ужасно чувствует себя человек, который скрывает от своих любимых страшную тайну.
Если ты в детстве играл в хоккей хотя бы пять минут, ты поймешь, что единственное, чего тебе надо в этой жизни, — играть еще. Еще и еще, потому что эта игра замешана на лучших ингредиентах всех видов спорта: на скорости и силе, тотальной технике и борьбе, сто процентов сердца и сто процентов разума. Лучшей игры не бывает. Высшее наслаждение. Наркотик, от которого невозможно отказаться.
Нет ничего сложнее, чем признаться в собственном лицемерии.
Никогда не доверяй человеку, в чьей жизни нет того, что он любит без оглядки.
Многолетний брак — дело нелегкое. Настолько нелегкое, что большинство из тех, кто с этим знаком, иногда задаются вопросом: «Мы все еще вместе потому, что это любовь, или мне просто не под силу заново открываться новому человеку?»
Когда Лео начал играть в хоккей, Петер повздорил с одним тренером, который вечно орал на детей.
— Чтобы они тебя слушали, их надо немного припугнуть! — как-то раз заявил тренер.
Петер тогда промолчал. Но в машине по дороге домой он сказал Лео:
— Когда я в детстве проливал молоко, отец всегда меня наказывал. Ловчее от этого я не стал. Только стал бояться брать молоко в руки. Запомни это.
Говорят, дети живут не так, как родители их учат, а так, как родители живут. Возможно, это правда. Но в основном дети все-таки живут так, как их учат.
Кевин знает, что нужно в этом деле, этому его научили, когда он впервые ступил на лед. Нужен ты весь. Хоккей возьмет тебя без остатка.
Даже в мелких городках дети мгновенно усваивают, что такое социальный статус.
Лишь в пятнадцать лет человеку может так нестерпимо хотеться сбежать из дома.
Надо всегда говорить спасибо — мамы, они такие. А у детей другие задачи. Детям надо мечтать.
Когда тебе пятнадцать, у тебя есть настоящие друзья. Больше таких не будет.