Конь БоДжек (BoJack Horseman) [1 сезон]

— Это было ошибкой. Я вёл себя безумно. Этот звонок вернул меня в реальность. Ты была права, я не люблю тебя. Ты не любишь меня, мы два одиноких человека, старающихся ненавидеть себя чуть меньше. Может, такими и останемся… Может, мы всегда такими были.
— … Знаешь, что самое худшее? Я знала, что так будет, но всё равно позволила себе слететь с катушек.

— Я хочу сказать ей о своих чувствах!
— БоДжек, она знает о них!
— Откуда? Я только что понял, что…
— Чувак, она сделала выбор. Оглянись: это не твой день, понял! Просто прекрати лезть в чужие жизни.

— Привет, БоДжек.
— Рад тебя видеть, Чарли. Прости, что опоздал. Пробки.
— Ничего страшного.
— Встал на парковке для калек — ничего страшного?
— Ты припарковался....
— Пардон. Для инвалидов. Такой термин лучше?
— Может переставишь машину?
— Не, мне не стоит садиться за руль. Просто сейчас я в хламину.
— Хочешь сказать, ты сейчас пьян?
— Мне кажется, или интервью круто идёт? Ну круто же, правда?
— Д-да. Итак, как ты считаешь, в чём секрет успеха этого шоу?
— Знаешь, Чарли, сейчас модно моё шоу говном поливать, но вот что я скажу... А «говно» говорить можно?
— Не стоит.
— Я думаю, что для ситкома* это ништячное шоу. Не верх драматургии, но знаешь, для многих людей жизнь это большой удар по яйцам. И вот ты возвращаешься домой, тебя целый день по яйцам пинали, и ты хочешь просто посмотреть шоу про хороших людей, которые любят друг друга. И что бы в шоу не произошло, в конце серии всё обязательно разруливается к лучшему. Ведь в реальной жизни... Я уже говорил про удар по яйцам?
— Поговорим о реальной жизни. Чем ты занимался с тех пор, как шоу закрыли 18 лет назад?
— Отличный вопрос, Чарли! Я... Я... Я... Эм....

Я боюсь не того, что ты станешь звездой, а того, как изменишься, когда станешь. <...>
Посмотри туда. Видишь смоляную яму? Голливуд — это красивый город, стоящий над огромной смоляной ямой. Когда ты поймёшь, что тонешь, будет уже поздно.

— Хэ-эй, а ты не тот конь, что выиграл все скачки?
— Не сегодня, мэм. Сегодня я просто клиент, который хочет кусочек тёплого пирога.
— Можно спросить кое-что? Когда ты на дорожке для забегов, от чего ты бежишь?
— По правде, ни от чего.
— Все от чего-то убегают, сладкий.
— Я бегу от ничего. Я боюсь пустоты. Люди подходят, берут автограф, фотографируют меня. Они думают, что меня знают, и я хочу быть таким, каким кажусь, но я не такой. Во мне видят тщеславие и принимают его за доброту, но я знаю, внутри пустота. Как бы я ни бежал, мне от неё не скрыться.

— Ладно, народ, когда придёт Вёрджин ван Клифф, взбодритесь! Это звёздный час Тодда, так что хлопайте громко и смейтесь. Даже если несмешно. Но осторожнее — не каждая фраза может быть шуткой, так что будьте внимательны.
— Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
— Это не шутка.
— Это не искренний смех.

— Знаешь, в чём проблема? Ты пытаешься быть Зельдой, хотя на самом деле ты — Зоуи!
— Не вешай на меня ярлыки. Ты не знаешь, кто я!
— Ты можешь жить своей Зельда-жизнью в этом Зельда-городе и притворяться Зельдой, но я знаю, что это — не ты. Люди не меняются, Диана. Мистер Подхвост — Зельда. Он счастливый, и беззаботный, и любящий. Но мы с тобой — Зоуи. Мы — Зоуи, Диана. Циничные, грустные и злые. Внутри тебя тьма, и ты можешь спрятать её под бурито размером с голову, но однажды эта тьма вырвется наружу, и как только это случится — позвони мне.