Не доверяй вещам, которые умеют думать; кто знает, что у них на уме?
Мало ли кто или что может прикинуться добрым и понимающим! Как можно идти на поводу у того, кого совсем не знаешь!
— Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
— Рейдов?
— Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
— А ты кто такой?
— Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
— Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?
Пояснение к цитате:
Дословный перевод оригинальной звуковой дорожки, а не цитата русского дублированного перевода.
Просто удивительно, сколько у муглов способов обходиться без магии.