Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

— Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
— Рейдов?
— Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
— А ты кто такой?
— Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
— Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?

- Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
- Рейдов?
- Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
- А ты кто такой?
- Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
- Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?
- Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
- Рейдов?
- Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
- А ты кто такой?
- Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
- Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?
Пояснение к цитате: 

Дословный перевод оригинальной звуковой дорожки, а не цитата русского дублированного перевода.

Похожие цитаты

— Вы понимаете, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
— Да, — сдавлено ответил Гарри.
— Да, СЭР.
— Совсем не обязательно называть меня «сэр», профессор.

— Я что-то слышу, сэр.
— Что это?
— Не знаю, сэр. Но это... Что-то крупное.
— Вероятно, стадо китов.
— Движущееся со скоростью 31 узел, сэр? Не думаю.
— Где вы слышите звук?
— Прямо под нами, сэр. И быстро приближается...

- Я что-то слышу, сэр.
- Что это?
- Не знаю, сэр. Но это... Что-то крупное.
- Вероятно, стадо китов.
- Движущееся со скоростью 31 узел, сэр? Не думаю.
- Где вы слышите звук?
- Прямо под нами, сэр. И быстро приближается...
- Я что-то слышу, сэр.
- Что это?
- Не знаю, сэр. Но это... Что-то крупное.
- Вероятно, стадо китов.
- Движущееся со скоростью 31 узел, сэр? Не думаю.
- Где вы слышите звук?
- Прямо под нами, сэр. И быстро приближается...