— Знаешь, я всегда принимал закаты как должное. Может, потому, что знал, что увижу их миллионы. Но даже если ты что-то видишь каждый день, оно не перестаёт быть особенным, да? Если честно, я думаю, именно по таким вещам мы и будем больше всего скучать.
— Мхм. Ага. Знаешь, я... я думаю о закатах, о том, как солнце сядет, а значит, будет темно, и тогда нам придётся спать... спать тут в лесу, который...
— Я могу... могу насладиться моментом?
— Да, можешь.
— Всего секунду.
— Да, насладись моментом. А пока ты наслаждаешься, я пойду добуду белку на ужин.
— За последнюю неделю она сделала 40 звонков на один номер.
— Охотников за привидениями?
— Близко. Местного священника.
Пояснение к цитате:
Женщина считала, что в её доме появились призраки.
Пояснение к цитате:
Команда 5-0 оказалась на яхте, поражённой биологическим вирусом, и должна умереть через несколько часов.
— Включить радио?
— Ты что, издеваешься? Ты что, даже канал не переключишь? Так оставишь? Даже ручку не покрутишь?
— А что такого? Нормальная музыка.
— Нормальная? Я знаю, вас там учат терпеть пытки, но это не выносимо. Это просто ужас, от таких песен нормальным людям хочется кого-то прибить. Понимаешь?
— А мне от этого. От этой тоскливой тишины.
— Что это? Это палатка? Он же велик, как три меня. Если к нему пришить лузы можно в бильярд играть.
— Ну не нравится этот, закажи по интернету. Костюм будет твоего размера.
— Вон заказал елку. прислали это кривое угробище. Мне к нему ещё три тюбика клея купить нужно и доклеить иголок.
— Так вот это что. Ёлка, а я думал, странный кактус...
— Обручальные кольца? Он собирает трофеи! Серийщик.
— Этот парень больной на всю голову. Он, наверно, и в буфете питается.
Пояснение к цитате:
Американцы стараются не питаться в буфетах дешёвой едой, предпочитают пусть закусочная, бургеры но за деньги.
— Это как стакан. он на половину полон. Мы упустили одного, зато взяли другого.
— А деньги? Десять миллионов тебе придётся долго откладывать.
— Они в складе вещдоков лежали пять лет, и никому они не интересны, дело закрыто.
— А если дело снова откроют, то тебя посадят. Или не смогут, если не докажут. Но на всякий случай начинай покупать лотерейные билеты.
Не слушай меня. Не слушай голос разума. Просто будь собой — в этом весь ты.
— Оу, свежий улов в сумке. «Свежий улов» амфетамина. А этот ствол, должно быть удочка такая?
— Это не моё!
— Это «не моё, это не моё»... А чьё? Оно само попала мне в сети.
— Слушай, ты не знаешь, откуда эти наркотики? Ты хотел поймать крупную рыбу? Ты её поймал! Кстати, твой адвокат скажет, что это какая то шутка, а потом появится дилер, порежет тебя на мелкие кусочки и скормит акулам. Круговорот в природе...
— Но если ты нам поможешь, возможно, мы доберёмся до них раньше, чем они до тебя.
— В истории просмотров, в вечер убийства он смотрел это. Историю о парне Разенфорде, его два месяца назад обвинили в удушении Вики, девятнадцатилетней студентки, но за день до предъявления обвинения, он пропал. Словно растворился, с тех пор его никто не видел, хотя он до сих пор в розыске.
— И что? Причём тут Лунг?
— Это видео он смотрел в ночь убийства, может не мог заснуть и смотрел, что выпало из новостной ленты интернета?
— Вот так веселуха! М-да... Когда мне не спится, я смотрю хоккейные матчи на «YouTube».
Что готовишь — макароны под кетчупом?
— Донован не будет говорить.
— Это зависит от того, как мы будем задавать вопросы.
— Как нам найти этого Джонни Ди?
— Нельзя найти Джонни, он сам вас находит.
— Прямо мороз по коже. И когда в последний раз он нашёл тебя?
— В пятницу, когда в клубе танцевала Тиффани.
— Сейчас посмотрим, он часто с ней общался. Попробую по нику найти его настоящее имя. Нет. Ничего не выйдет, у него предоплаченный тариф и анонимайзер.
— Нельзя найти Джонни, он сам вас находит... Вышли ему приглашение от Тиффани.
— Ты цитируешь бармена? Выманим его, я — за. Так предоставь это мне, подобные занятия, не для таких юных леди, как ты. Она же стриптизёрша...
— Нужно чтобы было похоже на сообщение от Тифани. «Привет, жеребец»?! Ты всем так пишешь? Напрягись. «Ты не занят?» Кошмар. Это просто позор. Отойди. Так девочки не пишут. Отправлено.
— «Джонни, помоги. Машина сломалась, подвези от клуба до дома». Он ответил, ого. Девчонки рулят!
— Ты смотри, что делает! [сбегая от полиции преступник на кабриолете проколол шины на колючке и стал убегать на дисках со скоростью 4 км/час] Ладно, кончай над ним издеваться. Обгоняй и тормози.
— В чём дело офицер?!
— Джонни Ди, напиваешься в барах и отдыхаешь со стриптизёршами.
— Что тут скажешь, помогаю государству заработать.
— И берёшь для себя? Вот идиот. Несмотря на явный идиотизм, ты многих обокрал... Но есть маленькая неприятная новость.
— Да ладно. У кого я это беру и краду — застрахованы. А новость — это я долго не увижусь с Тиффани?