— А вы любите порно?
— Простите?
— Ну, порно. Фильмы про ***лю? Вы наверняка про такие слышали.
— Ну, конечно, я слышал всякое... Но я никогда не придавал этому значения.
— А я их люблю. Особенно фильмы про педиков. Как их здоровенные болты скользят туда и обратно. Меня так возбуждает, ***ец, после меня надо кресло вытирать. Собственно, меня даже разговоры об этом возбуждают. <...> Как-то раз в L. A. я снималась в порно-фильме. Ну просто посмотреть, как это на самом деле, понимаете? Ну и парень драл меня в жопу пять часов подряд. А две женщины лизали мне клитор. Это не совсем то, чего ждёшь. Там надо играть. Сначала было здорово. А потом подбегает придурок-режиссер и орет тебе в лицо: «Снято!» Да педик-гримёр прибегает каждые две минуты подправить размазанный слюнями грим на сиськах. Так что ты даже не можешь по-настоящему насладиться. В конце концов я просто ушла с площадки. Хотя опыт очень интересный. Да у тебя встал, Джард.
[Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков]