— Есть ли возможность... не знаю... какой-нибудь способ, чтобы можно было нырнуть в черную дыру и вернуть эти годы? Не надо качать головой!
— Время относительно, ясно? Оно способно растягиваться и сжиматься, но оно не может идти вспять. Единственное, что способно пересекать измерения так же, как время, — это гравитация.
— Хорошо. Существа, которые привели нас сюда, — они общаются с помощи гравитации, так?
— Да.
— Могут они говорить с нами из будущего?
— Может быть.
— Хорошо. Если они могут...
— Они! Они существуют в пяти измерениях! Ты пойми, для них время — иное физическое измерение: для них прошлое может быть каньоном, в который они могут спускаться, а будущее — горой, на которую можно залезть. Но для нас это не так, ясно?
Этот мир прекрасен, но сейчас он говорит нам, что пора уходить. Человечество родилось на Земле, но не обязано здесь умирать.
— Сделаешь это ради нас?
— Пока вы не расплакались, напомню вам, что я – робот и обязан делать все, что вы скажете.
— Твой отец нашел другой способ спасти человеческую расу от вымирания. План Б: колония.
— Почему он не сказал всем? Зачем надо было строить эти станции?
— Потому что он знал, как тяжело будет заставить людей работать вместе, чтобы спасти весь вид, а не их самих. И не их детей.
— Это бред.
— Вы бы не полетели сюда, если бы знали, что не сможете их спасти. Эволюция пока не в силах преодолеть этот простой барьер. Мы готовы жертвовать собой искренне, беззаветно, ради тех, кого мы знаем, но наше сочувствие не распространяется на чужих людей.
— Но это ложь, чудовищная ложь.
— Это непростительно. И он знал это. Он истребил в себе человечность, ради спасения человечества, он совершил невероятную жертву.
— Нет. Невероятную жертву вообще-то совершают люди, оставшиеся на Земле! Они погибнут, потому что он в своем паскудном высокомерии решил, что у них нет будущего!
— Осторожность!
— …Может угробить тебя, как и безрассудство!
— Настроить юмор на 75%.
— Самоуничтожение произойдёт через 10... 9... 8... 7...
— Ладно, настроить юмор на 65%.
Разговор с роботом ТАРС.
— Раз я говорю, что любовь — это не выдумка человечества, это осязаемая величина, это сила, это должно что-то значить.
— Любовь имеет значение, да. Общественная польза: социальные связи, воспитание детей...
— Мы любим людей, которые умерли. Какая в этом общественная польза?
— Никакой...
— Может быть, любовь — это нечто большее, что мы не в силах пока осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-то другого измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет через всю Вселенную к человеку, которого я не видела 10 лет и который, возможно, уже мертв. Любовь — это единственное доступное нам чувство, способное выйти за пределы времени и пространства. Может, нам стоит довериться ей, даже если мы и не понимаем её сути?
Когда я стал отцом, то понял одну вещь — я хочу, чтобы мои дети чувствовали себя в безопасности.
— Я думала, ты призрак.
— Призраков не бывает, детка.
— А дедушка говорит, что бывает...
— Это потому что твой дедушка сам близок к тому, чтобы стать призраком...
— Это невозможно.
— Нет. Это необходимо.
— Доктор Брэнд и Эдмундс... Они близки?
— Я не знаю.
— Это «не знаю» относится к 90 процентам или к 10?
— У меня еще есть настройки конфиденциальности.
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели, а не землеройки.
— Колесо спустило.
— Да-да. И вам пришлось заскочить в китайский магазинчик истребителей.
- 1
- 2