— Мелкая сука! Посмотришь, что теперь я скажу своим.
— Элли.
— Что?
— Скажи им, что ту маленькую девочку, которая сломала тебе сраный палец зовут Элли!
— Я просто к тому, что это неправильно, когда в твоём возрасте приходится...
— Так взрослым это делать легче?
— Этот большой нос — моё проклятье. Мои песни могли бы стать хитами, не будь он таким большим.
— А вот это полная хрень!
— Да нет, это не полная хрень, потому что как только ты приходишь в какой-нибудь лейбл, где все эти мужики пялятся на тебя, слушают твои записи и такие: «О, песня отличная, а вот видок у тебя не ахти».
— У меня в детстве была болячка в ухе, что-то врождённое. Я не слышал. И кем я в итоге стал? Певцом. Так что талантливые люди есть везде. Каждый человек талантлив. И пока не сделаешь шаг и не попытаешься, то так и не узнаешь. Для этого мы появляемся на свет, чтобы сказать людям что-то своё.
Неужели вы думаете, что есть сейчас на свете молодые девушки, которые считают, что законные и незаконные способы добывать деньги — это честные или нечестные способы? Менген ограбил отца и друзей моего отца. Я бы украла у Менегена все эти деньги, если бы полиция позволила мне это сделать. Но поскольку это не разрешается, я должна их получить обратно, выйдя за него замуж.
Я хочу сохранить мою душу и выхожу замуж из-за денег.
— Люди старого уклада думают, что у человека может существовать душа без денег. Они думают. что чем меньше у тебя денег, тем больше души. А молодежь в наше время иного мнения. Душа, видите ли, очень дорого обходится. Содержать её стоит гораздо дороже, чем, скажем, автомобиль.
— Сколько же она поглощает, ваша душа?
— О, целую пропасть. Она поглощает и музыку, и картины, и книги, и горы, и озера, и красивые наряды, и общество приятных людей, — в этой стране вы лишены всего этого, если у вас нет денег.
— Одна подставляет щеку, а другой ее целует. Один добывает деньги, а другая тратит.
— Мне интересно, кому из нас выгодней эта сделка?
— Вам. Эти люди всю жизнь сидят у себя в конторе. Вам придется терпеть его с обеда до утреннего завтрака. Но большую часть этого времени вы будете спать. Весь день вы будете распоряжаться собой по собственному усмотрению. И будете тратить его деньги. Если и этого для вас слишком много, выходите замуж за капитана дальнего плаванья.
— Этот джентльмен интересуется, останется за ним когда-нибудь последнее слово.
— Я бы ему позволила сказать последнее слово, дорогая. Самое главное, это вовсе не сказать последнее слово, а поставить на своем.
— А разве нет на свете молодых людей с деньгами?
— Молодой человек будет вправе ожидать от меня любви и, возможно, бросит меня, когда увидит, что ничего такого я ему дать не могу. Богатые молодые люди, вы сами знаете, имеют возможность очень легко отделаться от своих жен. А это чучело, как вы изволили выражаться, не может от меня ждать ничего, кроме того, что я намерена ему предоставить.
Пояснение к цитате:
Элли собирается выйти замуж за пожилого