— Думаешь, я хочу быть старым дураком вроде тебя?
— Судя по твоему поведению, состариться тебе не дано.
Где цитируется:
— У меня хорошая новость. Король Эгберт подготовит драккар. Ты едешь домой.
— Без тебя не поеду.
— Меня не отпустят. Я должен умереть.
— Тогда и я умру. Пусть меня похоронят заживо!
— Не дури. Я не хочу, чтобы ты умер. Мне очень важно, чтобы ты остался жив. Люди не считают тебя угрозой, но я думаю иначе. Из всех своих сыновей я хотел привести сюда именно тебя. И именно тебя я считаю самым важным человеком для будущего нашего народа.
— А я уже был готов поверить тебе!
— Заткнись и послушай, идиот! Ты многим одарен. Гнев — это дар, ненависть в твоей голове — это дар! Ты размышляешь не так, как другие, ты непредсказуемый. И эта черта отлично послужит тебе. Пользуйся гневом с умом. И уверяю тебя, сын мой, однажды весь мир узнает и станет бояться Ивара Бескостного!
Пояснение к цитате:
Рагнар дает последнее наставление Ивару
— Луна — это женщина. Это правда. Но этой женщине нельзя верить. Она хитра. Она сводит мужчин с ума. Она обещает им любовь и благосклонность, но потом забывает об этом, обманывает их, изменяет им и уходит с кем-то другим. Понимаешь, о чём я думаю?
— Ты думаешь о том, что мне нельзя верить. Что мои обещания ничего не стоят. Что я буду переменчив, как Луна.
— По моему опыту, такое случается.
— Но если ты убьёшь меня сейчас, ты откажешь себе в удовольствии доказать свою правоту.
— Хеахмунд, я не хочу оказаться правым. Я хочу верить тебе. Хочу верить, что в этом мире есть тот, кто никогда не врёт, не изменяет и не хитрит. Тот, кто всегда благороден.
— Это я, Ивар. Ты можешь мне верить.
— Увидим.
— Предложи мне поехать с тобой, как ты предлагал моим братьям!
— Ивар...
— Конечно, я согласен!
— Приближается война. Война, которая сделает меня конунгом Каттегата, владений моего отца. Война против самозванки, первой жены Рагнара, Лагерты, которая убила мою мать, чтобы стать королевой. И конечно, война между братьями. Эпископ, у тебя есть выбор. Сражайся вместе со мной или я убью тебя.
— На что мне твои войны?
— Это способ остаться в живых.
— Я не боюсь умереть за свою веру.
— Но никто не просит тебя это делать. Я не прошу тебя отказаться от своей веры или убивать других христиан. Я предлагаю тебе убить больше тех, кого ты зовешь безбожниками.
— Почему ты предлагаешь мне этот выбор?
— Потому что завидую тебе. Я хочу быть таким, как ты. Сильным, здоровым, великим воином. Вот почему я спас тебя. И вот почему хочу, чтобы ты сражался рядом со мной.
Посмотрите на себя! Пытаетесь убежать от стыда! Вам должно быть стыдно, что с вами никого нет. И почему это? Я не понимаю, а вы? Уббе! Никто с тобой не идёт! Все остались со мной.
— Ты сказал, что не будешь биться с братьями.
— Ты мне больше не брат. Когда-то ты был моим ногами, но это в прошлом.
— Я могу всё объяснить. Ролло видит, что наше дело правое. Лагерта убила нашу мать и захватила трон.
— Всё это в прошлом, Ивар.
— Я должен отомстить за убийство матери. Думаю, на моем месте ты поступил бы также.
— В память об отце, ради оставленного им наследия и всего, во что он верил, я прошу тебя, Ивар, не ставь под удар жизни наших людей.
— Ты говоришь так, только потому, что видишь, какие могучие силы собираются против тебя. Если бы у тебя была надежда на победу, ты не пришёл бы к нам. Ты просто боишься.
— Я не боюсь. Это ничего не меняет.
Почему слово «конунг» заставляет даже умных людей, вести себя как идиоты?
Именем нашего покойного отца, именем Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны, и именем Одина мы объявляем войну всему миру.
Вы что, не знаете, кто я?! Вам не убить меня! Я Ивар Бескостный! Вам меня не убить!
— Ты кривоногий дурень. Ты нужен нам не меньше, чем нужен был нашему отцу, а сам решил сбежать.
— Встань и скажи мне это в лицо.
Пояснение к цитате:
Ивар увидел, как его противника епископа Хеахмунда сбили с лошади и взяли в кольцо.
— Наш отец возненавидел бы тебя за то, что ты раскалываешь семью.
— Я так не думаю.
- 1
- 2