Жениха Харли прокурора Джеймса Наву убили вместе с важным свидетелем, которого Харли попросила защищать.
Детективы Эспада и Ломан пытаются скрыть от Харли подробности убийства, ради ее безопасности.
Команда Возняка попала в засаду, остальные копы отказались ехать на подмогу.