— Ты опять купил машину! Ты что их, коллекционируешь?
— Это не машина, старик. Это произведение искусства!
— Я называю это «ловушкой для телок». Неужели еще находятся девушки, с которыми проходит этот трюк с тачкой?
— По-твоему, кто создает вымышленный мир?
— Ты! То есть я хотел сказать — писатель.
— Да. Но не он один. Я делаю только половину работы.
— А кто делает другую половину?
— Читатель...
Мифология, возможно, уместна в твоих романах, но в реальности все действует совершенно по-другому.
Решительно, мы часто не подозреваем о мучениях, терзающих людей, которых мы любим сильнее всего.
— Каждый раз, когда одна из твоих книг появляется в книжных магазинах, и начинает жить самостоятельно, ты всегда говоришь мне, что больше она тебе не принадлежит.
— Правильно! Она принадлежит читателю, который принимает эстафету, делая персонажи своими и позволяя им жить в его голове. Иногда читатель интерпретирует по-своему некоторые пассажи, придавая им смысл, который я изначально в них не вкладывал, но в этом и заключается часть игры!