Миранда Хоббс – цитаты персонажа

— Это одна из лучших церквей в городе.
— А что, у церквей есть рейтинг?
— Четыре звезды, отличный сервис, не очень хороший выбор вин.

— В среду я фотографируюсь обнажённой.
— Зачем ты это делаешь? Хочешь выпустить открытки, чтобы потом раздавать их потенциальным кандидатам?
— Это не для мужчины, это фотографии для меня. Когда я состарюсь и моя грудь отвиснет до колен, я посмотрю на фотографии и подумаю: «Боже, как потрясающе я выглядела!»
— Какая самовлюблённость!
— Вы же не считаете, что желание фотографироваться в седьмом классе признак самовлюблённости?
— Но мы же не обнажены на этих фотографиях.

— Я читала, что при беременности тошнит только по утрам. Это враньё. А может, меня тошнит в принципе от того, что я вступаю в новую жизнь?
— Видимо, мы достигли того возраста, когда нас тошнит от нашей жизни.

— Я сделала подлую вещь. Я подлый человек.
— Ты не подлый человек!
— Подлый! Ты бы не сделал ничего подлого!
— А как по-твоему назвать то, что я появился у тебя средь бела дня и назвал тебя «подлой»?

Отношения между людьми могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.

— Если вы хотите эту модель, вам придётся участвовать в медицинском тестировании.
— Простите?
— Она ещё не апробирована. Пока её проверяют на безопасность.
— Стив, нет!
— Уверяю вас, протез абсолютно безопасен.
— Доктор говорит, что он безопасен...
— То же самое говорили про «Ford Pinto».

Это случилось вопреки всему! Моя глупая яйцеклетка каким-то образом встретилась с его глупым спермотозоидом! Боже мой, Керри! Это мой ребёнок! Чего я жду?

Единственный, кто должен расплачиваться за душевную травму в отношениях, это следующий на очереди.

— Эй, сестрёнка! Ты куда?
— Домой. У меня свидание с телевизором. Стив играет в баскетбол, значит, у меня три часа беспрерывного счастливого одиночества.

— Розовым я отметила платья, которые мне нравятся. Зелёным, которые очень нравятся, а жёлтым не могу понять, нравятся или нет.
— Убей меня! Возьми острый предмет и вонзи мне в горло!

— Как юрист и даже как партнёр фирмы, я осталась с носом, а как стюардесса тут же отхватила кавалера.
— По-моему, это называется бортпроводница.
— Для секса это не важно.

[Миранда познакомилась с любопытной личностью с созвучной фамилией Пендис. Джейсон Пендис].
— Хорошо ещё в фамилии есть буква «д», это старинная скандинавская фамилия. Я подумывал её сменить.
— Могло быть хуже. Если бы вас звали Хулио.