– Эта штука заперта намертво, на кассете?
– Надеюсь, но лучше я воспользуюсь своим знанием амедодейнтранс временного удаления в целях нейтрализации остаточной электрозаписи.
– Что?
– Перезапишу кассету.
Планета Земля. Здесь я родилась, и здесь я умерла. В первые девятнадцать лет моей жизни ничего не случалось, совсем ничего. А потом я встретила человека, которого звали Доктор, который мог менять свое лицо, и он увез меня далеко от дома в своей волшебной машине. Он показал мне время и пространство. Я думала, это никогда не закончится, но потом появились армия призраков, Торчвуд и война, и тогда все закончилось. Это история о том, как я умерла.
— Мы могли бы побывать в разных местах, в Барселоне, не в городе, а на планете Барселона. Тебе бы там понравилось. У них живут собаки без носов. Эту шутку я повторял много раз, а все равно смешно.
— Но что случилось?
— Возможно, мы там побываем, но уже не так.
— Я не понимаю.
— Ты можешь перестать меня понимать.
— Я вижу все. Все, что есть, все, что было, все, что могло быть.
— Я вижу это все время. Это сводит с ума.
— Мне жаль, но он мертв.
— Вы не знаете его. Конечно же, он жив. Он точно жив, а даже если нет, как я могу его оставить одного там, внизу. Нет. Я остаюсь.
— Какой ты красавчик.
— Я экспериментировал с прической.
— Мы были в другом месте... Она летает?
— Она исчезает там и появляется здесь. Ты не поймёшь.
Трупы были живыми людьми. Их надо уважать и после смерти.
— Я отправляюсь в путешествие, но скоро вернусь.
— Это не безопасно.
— Мама, если бы ты видела, что видела я, тоже бы не удержалась.
— Ты и дальше будешь ныть?
— Да.
— Взгляни на все с моей точки зрения: я застрял со стряпней твой мамы.
— Как долго ты собираешься оставаться со мной?
— Всегда.
— Оба работают.
— Что значит оба?
— У него два сердца.
— Не глупи.
— Это правда.
— Чего еще у него два?